terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Carta de Pedro / Letter of Peter


Carta de Pedro
Leitura bíblica:
_________________
Tratem a todos com o devido respeito; amem os irmãos, temam a Deus e honrem o rei (1 Pedro 2.17).
_________________

Imagine: todos os que lerem esta página neste dia estão recebendo uma carta do apóstolo Pedro. Ele começa o capítulo da leitura de hoje com a instrução de que todos se despojem de toda maldade, de todo o sentimento de ódio, dolo, engano, fingimento, hipocrisia, falsidade, inveja, ciúme, maledicência, calúnia e por aí afora. E existe numa vida uma carga tão grande de coisas abjetas, imorais? Ah! Pedro não esqueceu da radiografia que Jesus fez do coração do ser humano. Veja: “Do interior do coração dos homens vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios, as cobiças, as maldades, o engano, a devassidão, a inveja, a calúnia, a arrogância e a insensatez.” (Marcos 7.21-22). O pecado é mesmo arrasador.
Pedro se apressa em recomendar que no lugar das coisas e atitudes indecentes e malignas preenchamos a vida com coisas dignas. Devemos introduzir em nós os princípios nobres da Palavra de Deus; crescer na graça e na estatura de Cristo e edificar a vida, firmando-a na rocha da verdade que é Cristo. Este fato, diz o apóstolo, faz de nós estrangeiros e peregrinos neste mundo. E ele insiste em nos abstermos dos desejos carnais e a vivermos de maneira exemplar.
O que a mim, pessoalmente, deslumbra e fascina é que Pedro escreveu esta carta lá pela década dos anos 60 d.C. Logo completará dois mil anos. E em se tratando do pecado, nada há de novo a acrescentar e infelizmente nada a descontar. O que aumentou é o número de pecadores. E o número de salvos dessa condição, teria aumentado? Pela estatística de Jesus, o caminho largo que conduz ao inferno estava abarrotado. E no caminho estreito, que conduz ao céu, ainda havia lugar. O apóstolo Pedro escreve que Deus espera pela sua decisão. (HM)

Paz a todos vocês que estão em Cristo (Pedro).




Letter of Peter
Bible reading:
_________________
Treat everyone with respect; love the brothers, fear God and honor the King (1 Peter 2.17).
_________________
Imagine: all who read this page on this day are receiving a letter from the Apostle Peter. He begins the chapter of reading today with the statement that all despojem of all evil, of all the feeling of hatred, malice, deceit, deception, hypocrisy, falsehood, envy, jealousy, malice, slander and out there. And there is a life a load as big of abject, immoral things? Ah! Pedro hasn't forgotten the x-ray that Jesus made the heart of the human being. See: "inside the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, the robberies, murders, thefts, the lusts, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, arrogance and folly." (Mark 7.21-22). The sin is really mind-blowing.
Peter hurries to recommend that instead of things and indecent and malignant attitudes to fill life with memorabilia. We should introduce the noble principles of the word of God; grow in the grace and stature of Christ and build life, firming it in the rock of truth which is Christ. This fact, says the Apostle, makes us foreigners and pilgrims in this world. And he insists refrain carnal desires and to live in an exemplary manner.
What to me personally, and what fascinates mesmerizes Peter wrote this letter there in the Decade of the years 60 ad Soon will complete two thousand years. And when it comes to sin, there is nothing new to add and unfortunately nothing to redeem. What has increased is the number of sinners. And the number of saved this condition, would have increased? The statistics of Jesus, the wide path that leads to hell was overcrowded. And in the narrow way that leads to heaven, there was still a place. The Apostle Peter writes that God waits for his decision. (HM)

Peace to you all who are in Christ (Peter).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...