quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Morada de Deus / A dwelling place of God


Morada de Deus
Leitura bíblica:
_________________
Vocês não sabem que são santuário de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês? (1 Coríntios 3.16)
_________________


O povo de Israel tinha sido libertado da escravidão no Egito e estava em seu segundo ano de liberdade. Marchavam através do deserto do Sinai em busca de Canaã, a terra que Deus lhes prometera como habitação. Moisés, o líder, recebera instruções de Deus para pôr o povo em ordem. Cada uma de suas doze tribos com sua área. Em cada pedaço, a bandeira da tribo. No meio dessa ordem, algo chamava a atenção. Era o tabernáculo. Ele representava a presença de Deus entre os israelitas. Uma tribo inteira – a de Levi – foi separada para cuidar dele e dos sacrifícios prestados a Deus, principalmente em busca do perdão divino por seus pecados. Sobre o tabernáculo via-se uma coluna de nuvem durante o dia (Êxodo 33.9) e uma coluna de fogo durante a noite. O tabernáculo era símbolo da presença, do poder e da santidade de Deus. Em virtude dessa presença, os povos vizinhos temiam e respeitavam Israel. Deus estava entre eles e agia em seu favor.
E o que isso importa para nós? O Novo Testamento ensina em várias passagens (uma delas é o versículo em destaque) que, depois que Jesus sacrificou a si mesmo diante de Deus em nosso lugar, nós mesmos passamos a ser esse “tabernáculo”. Eis alguns exemplos: “... Vocês não adorarão o Pai nem neste monte, nem em Jerusalém... os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade” (João 4.21,23 – parte); “O Altíssimo não habita em casas feitas por homens...” (Atos 7.48). Você também pode ler uma explicação extensa sobre isso na carta aos Hebreus, capítulos 7 a 9. Jesus, ressuscitado que foi, faz de nós sua morada por meio do seu Espírito se lhe entregarmos o governo da nossa vida. Ao mesmo tempo seremos também como os levitas, chamados a cuidar da santidade desse tabernáculo. Então a glória de Deus será vista por meio de nós, e ele será novamente glorificado. (MJT)

Sejamos morada de Deus para que outros vejam a sua glória.



A dwelling place of God
Bible reading:
_________________
You don't know which are sanctuary of God and that the spirit of God dwelleth in you? (1 Corinthians 3.16)
_________________
The people of Israel had been freed from slavery in Egypt and was in his second year of freedom. Marched across the desert of Sinai for Canaan, the land that God had promised them as housing. Moses, the leader, had received instructions from God to put the people back in order. Each of its twelve tribes with their area. In each piece, the flag of the tribe. In the middle of that order, something drew attention. Was the Tabernacle. He represented the presence of God among the Israelites. An entire tribe-the Levi – was separated to take care of him and of the sacrifices rendered God, mainly in search of divine forgiveness for their sins. About the tabernacle was a pillar of cloud during the day (Exodus 33.9) and a pillar of fire at night. The tabernacle was a symbol of presence, power and holiness of God. In virtue of this presence, the neighboring peoples feared and respected Israel. God was between them and act on their behalf.
And what does it matter to us? The New Testament teaches in multiple passes (one of them is the verse featured) that, after Jesus sacrificed himself before God on our behalf, we ourselves become the "Tabernacle". Here are some examples: "... You don't worship the Father neither on this mountain, nor in Jerusalem ... the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth "(John 4.21 .23-part); "The most high does not dwell in houses made by men ..." (Acts 7.48). You can also read an extensive explanation about that in the letter to the Hebrews, chapters 7 to 9. Jesus, resurrected it, makes us your address by means of his spirit if you deliver the Government out of our lives. At the same time we are also as the Levites, called to look after the holiness of this Tabernacle. Then the glory of God will be seen through us, and he will again be glorified. (MJT)

We are a dwelling place of God for others to see his glory.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...