quarta-feira, 31 de dezembro de 2014

Seco / Dry


Seco
Leitura bíblica:
_________________
[O homem que confia no Senhor] será como uma árvore plantada junto às águas e que estende as suas raízes para o ribeiro (Jeremias 17.8).
_________________


Mais um ano chega ao seu final e, ao olhar para trás, principalmente após um mês intenso de confraternizações, encerramentos de atividades e festejos diversos, nos sentimos cansados, por vezes vazios e, em alguns casos, como uma árvore seca.
Nesta época muitos colocam uma árvore de Natal em casa. Em geral ela é bem vistosa, cheia de folhas verdes que demonstram vitalidade e de enfeites vermelhos e dourados que expressam força e vitória. Uma árvore natalina com galhos secos e sem decoração não será tão bonita como as outras. Da mesma forma, não queremos que nossa vida seja seca, sem cor e sem graça.
No texto da leitura de hoje fica claro que se alguém deposita a sua esperança em primeiro lugar em seres humanos e não em Deus, acaba tendo uma vida seca e deserta. Pessoas nada podem fazer por nosso futuro eterno. Como os homens desagradam constantemente a Deus, não há ninguém em quem possamos confiar plenamente, a ponto de nunca nos decepcionarmos. Quem conduz sua vida apenas com base nas opiniões e dicas de pessoas não conseguirá encontrar algo que seja duradouro, eterno e que preencha o vazio existencial.
Por outro lado, aqueles que colocam sua esperança em Deus e nele confiam são como uma bela árvore à beira de um riacho. Sendo bem regada, ela é vistosa e repleta de verde, e dá bons frutos. Pássaros fazem seus ninhos nela e seus frutos alimentam até os peixes do riacho. Quem coloca sua fé em Deus, além de ter alguém confiável para todos os momentos encontra um Pai gracioso. É ele que alimenta, sustenta e preenche o vazio da nossa vida. Ele faz com que vidas secas passem a ser abundantes de graça, paz, amor e frutos que beneficiam a todos que as rodeiam. (A.S)
 
Uma vida nas mãos de Deus é frutífera como uma árvore à beira de um rio.





Dry
Bible reading:
_________________
[The man who trusts in the Lord] will be like a tree planted by the waters, and that extends its roots to Raja (Jeremiah 17.8).
_________________

Another year comes to its final and, looking back, especially after a month of intense get togethers, closures of various activities and festivities, we feel tired, sometimes empty and, in some cases, such as a dry tree.
At this time many put a Christmas tree at home. Overall she is very showy, full of green leaves showing vitality and red and gold ornaments that express strength and victory. A Christmas tree with dry twigs and without decoration will not be as pretty as the other. Similarly, we don't want our life to be dry, colorless and dull.
In the text of the reading today it is clear that if someone put their hope in the first place in humans and not in God, ends up having a life dry and deserted. Nothing people can do for our eternal future. As the men constantly displease God, there is no one we can trust fully, the surest way never point. Who leads his life just based on the reviews and tips of people won't be able to find something that is long-lasting, eternal and to fill the existential void.
On the other hand, those who put their hope in God and trust in him are like a beautiful tree on the edge of a Creek. Being well watered, she is showy and full of green, and gives good fruit. Birds make their nests in it and its fruits feed until the fish from the Creek. Who puts their faith in God, in addition to having someone trustworthy to all times finds a gracious Father. Is he feeding, sustains and fills the void in our lives. He causes lives droughts will be abundant grace, peace, love and fruits benefit everyone around them. (A.S)
 
A life in the hands of God's fruitful as a tree by a river.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...