Separados / Separated

Separados Leitura bíblica: Miqueias 2.1-5 _________________ Vocês não estarão na assembleia do Senhor (Miqueias 2.5). _________________

Todos gostamos de ouvir promessas, principalmente quando são boas e vantajosas para nós. Há quem leia a Bíblia apenas procurando por suas promessas, destacando-as e guardando-as como amuletos religiosos. É verdade que nas Escrituras encontramos preciosas promessas, verdadeiras joias que, quando encontradas, devem ser guardadas e usadas para nosso bem. Porém, as promessas de Deus não anulam as palavras duras que Deus pronunciou contra a humanidade.

No texto da leitura de hoje, o Senhor se volta contra os gananciosos e corruptos, contra os que querem tirar vantagem dos fracos e sem acesso ao direito. Talvez você pense que não faz parte desse grupo – eu também sou levado a pensar que não faço. Entretanto, imagine-se na situação de ter a oportunidade de adquirir uma boa propriedade. A casa dos seus sonhos que oferecerá conforto à sua família e quem sabe aconchego para seus amigos e até, por que não, um lugar para servir ao Senhor. Essa casa foi oferecida a você por um preço irrisório, abaixo da média, uma pechincha. Porque não comprá-la? Eu já vi esta situação ocorrer não só uma vez! É comum pensar que não estou fazendo nada de errado ao adquirir a propriedade que o outro não pode mais manter. Porém, será justo aproveitar-se da situação de calamidade, de injustiça, talvez de falta de emprego ou até de doença para tirar vantagem para si? A Palavra é clara: “Não furtarás”, isto é, não tire vantagem do seu próximo.

Deus condenou o povo à exclusão da sua assembleia por causa da sua ganância! Ser expulso da assembleia equivalia à condenação eterna, que o Novo Testamento chama de inferno, a morte eterna. Ao nos deixarmos guiar pelos padrões de vida que a sociedade nos sugere, tais como fama, riqueza, luxo e ostentação, perdemos o foco daquilo que é essencial: permanecer separados para Deus, assim como ele em Cristo nos separou de tais desejos maliciosos. (A.S)

Quem não se separar dos desejos do pecado, será pelo pecado separado de Deus.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Separated Bible reading: Micah 2.1-5 _________________ You will not be in the Assembly of the Lord (Micah 2.5). _________________

We all like to hear promises, especially when they are good and advantageous for us. Some people read the Bible just looking for his promises, highlighting them and saving them as religious amulets. It is true that in the Scriptures we find precious promises, true jewels which, when found, must be stored and used for our own good. However, the promises of God does not cancel out the harsh words that God pronounced against mankind.

In the text of the reading today, the Lord turns against the greedy and corrupt, against those who want to take advantage of the weak and without access to the right. Maybe you think that is not a part of this group-I am also led to believe that I don't do. However, imagine yourself in the position of having the opportunity to acquire a good property. The House of your dreams that will provide comfort to his family and maybe coziness to your friends and even, why not, a place to serve the Lord. This House was offered to you by a price whimsy, below average, a bargain. Why not buy it? I've seen this situation occur not only once! It is common to think that I'm not doing anything wrong by purchasing the property that the other can no longer keep. However, is it fair to take advantage of the situation of calamity, of injustice, perhaps of lack of employment or even illness to take advantage for you? The word is clear: "thou shalt not steal", i.e. don't take advantage of your next.

God condemns the people to the exclusion of their house because of your greed! Be expelled from the House amounted to eternal damnation, what the New Testament calls hell, eternal death. To ourselves be guided by standards of living that society suggests, such as fame, wealth, luxury and ostentation, we lose focus on what is essential: remain separated to God, just as he in Christ separated us from such malicious desires. (A.S)

Those who do not separate the wishes of sin, will be separated from God by sin.