Não tem vaga / No vacancy

Não tem vaga Leitura bíblica: Lucas 2.1-7 _________________ Eis que estou à porta e bato (Apocalipse 3.20a). _________________

Numa cidade do interior seria encenada, por ocasião do Natal, uma peça sobre o nascimento de Jesus. Paulo, um rapaz com pouca experiência em teatro, teria uma pequena, mas importante, participação. Sua fala era de apenas uma frase. Quando José e Maria batessem à porta da hospedaria, ele os atenderia, dizendo: “Não tem vaga, vão embora”. Paulo ensaiou bastante e não queria fazer feio. Durante os ensaios, ficou impressionado com o fato de Jesus ter nascido num lugar nada confortável por não haver vaga para seus pais na hospedaria. O dia chegou e a encenação foi iniciada. Quando Maria e José se aproximaram da porta onde estava Paulo, o coração dele batia forte. José bateu e Paulo abriu a porta. José explicou que sua esposa estava grávida, não tinham onde ficar e já não aguentavam mais caminhar para procurar abrigo. Paulo disse em tom decidido: “Não tenho vaga, vão embora”. No entanto, ele não bateu a porta como havia ensaiado. Ficou observando Maria e José partindo, abatidos. De repente, gritou: “Esperem, podem ficar em meu quarto!” Alguns pensaram que Paulo tinha estragado tudo, mas a maioria dos espectadores levantou-se e aplaudiu. Foi a melhor peça de Natal já apresentada naquela cidade em todos os tempos.

No texto de hoje, lemos que Maria e José foram rejeitados em sua busca por um lugar onde pudessem descansar. Por falta de opções, foram parar num local que provavelmente servia de abrigo para animais e foi ali que nasceu o Filho de Deus. Este fato é histórico e não pode ser mudado. No entanto, hoje podemos impedir que a rejeição se repita em nossas vidas. Jesus bate à porta de nossos corações, não mais para nascer, mas para morar em nossa vida. Podemos dizer para Jesus que não temos lugar, ou podemos convidá-lo a entrar para ficar em nossa vida para sempre. Você já fez isto? Ou no seu coração também não há vaga? (HS)

Natal de verdade é quando Jesus encontra lugar para morar em nossa vida.

Ouça Aqui! / Listen Here!

No vacancy Bible reading: Luke 2.1-7 _________________ Behold, I stand at the door and knock (Revelation 3.20a). _________________

In a city of the interior would be staged on the occasion of Christmas, a play about the birth of Jesus. Paul, a boy with little experience in theater, would have a small, but important, participation. His speech was only one sentence. When Joseph and Mary started knocking at the door of the Inn, he would answer, saying: "no vacancy, go away". Paulo rehearsed a lot and didn't want to do ugly. During rehearsals, was impressed with the fact that Jesus was born in a comfortable place because there was no vacancy for his parents at the Inn. The day arrived and the staging was begun. When Mary and Joseph came to the door where Paul was, his heart was pounding. Jose hit and Paul opened the door. Jose explained that his wife was pregnant, had no where to stay and could no longer walk any more to seek shelter. Paul said in tom decided: "I have no vacancy, go away". However, he slammed the door as he had rehearsed. Was watching Mary and Joseph leaving, slaughtered. Suddenly, he shouted: "wait, can stay in my room!" Some thought that Paul had ruined everything, but most spectators stood up and applauded. It was the best Christmas pageant ever presented in that city at all times.

In today's text, we read that Joseph and Mary were rejected in their search for a place where they could rest. For lack of options, they went in a place that probably served as a shelter for animals and it was there that he was born the Son of God. This fact is history and cannot be changed. However, today we can prevent rejection will repeat itself in our lives. Jesus knocking on door of our hearts, no longer to be born, but to live in our lives. We can say to Jesus that we are, or we may invite you to enter to be in your life forever. Have you ever done this? Or in your heart there's no vacancy? (HS)

Real Christmas is when Jesus finds place in our life.