terça-feira, 2 de dezembro de 2014

Deus não existe? / God doesn't exist?


Deus não existe?
Leitura bíblica:
_________________
Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe” (Salmo 14.1).
 _________________

Tolo se diz de uma pessoa sem entendimento.
Enquanto medito no salmo 14, vejo pela janela ao longe um avião ganhando as alturas. Não entendo como uma máquina daquelas é capaz de se sustentar no ar. Volto então os meus olhos e vejo na minha mesa um relógio. Também não entendo como este aparelho funciona. Ligo o computador. Igualmente não entendo como este moderno engenho opera. Pois bem. Se agora, pelo fato de não entender de aerodinâmica eu afirmar que avião não existe, estarei dando uma demonstração de tolice. E se, por não entender como o relógio funciona, passar a afirmar que não existe relógio, novamente me revelarei tolo. E se ainda, pelo fato de não entender nada deste fabuloso engenho que se chama computador, afirmar que computador não existe, tolo serei.
Ah, já sei! Você argumenta que o avião, o relógio e o computador são visíveis, e então diz que não vê Deus. Ora, se você passar a dizer que tudo o que você não vê não existe, apenas mais uma vez será tolo. Você vê o ar que está respirando? Você vê os seus próprios pensamentos? Imagine o lugar onde você está agora e pense no lugar onde você nasceu. Neste instante você percorreu quem sabe centenas de quilômetros sem sair fisicamente do lugar – e ambos os lugares existem.
Não seja tolo. Você precisa admitir que Deus é o Criador e você é a criatura. Creia em Deus e saiba que ele recompensa todos os que o buscam em verdade. A propósito, ao escrever a data de hoje, você estará se referindo ao tempo depois de Cristo, aquele que Deus enviou para restabelecer o nosso convívio em paz com ele. Confie nele. Ele existe e em breve voltará. (HM)

“Felizes os que não viram e creram” (João 20.29).




God doesn't exist?
Bible reading:
_________________
The fool says in his heart: "God does not exist" (Psalm 14.1).
_________________
Fool says a person without understanding.
While I meditate on Psalm 14, see the window in the distance an aircraft gaining the heights. I don't understand how a machine like that is able to sustain itself in the air. I then my eyes and I see on my desk a clock. I don't understand how this device works. I turn on the computer. Also I don't understand how this modern machine operates. Well. Now, the fact of not understanding of aerodynamics I affirm that plane does not exist, I will be giving a demonstration of foolishness. And if, by not understanding how the clock works, going on to say that there is no clock, again reveal me fool. And yet, because they do not understand anything of this fabulous machine called computer, say that there is no computer, fool will be.
Oh, I know! You argue that the plane, the watch and the computer are visible, and then says he does not see God. Well, if you say that everything you don't see doesn't exist, only once again will be a fool. You see the air you're breathing? You see your own thoughts? Imagine a place where you are now and think about the place where you were born. Right now you have scrolled who knows hundreds of miles without leaving the place physically – and both places exist.
Don't be a fool. You need to admit that God is the creator and the creature you are. Believe in God and know that he rewards those who seek him in truth. By the way, when writing the date of today, you'll be referring to the time after Christ, the one who God sent to reestablish our living alone with him. Trust him. It exists and will soon return. (HM)

"Happy those who have not seen and have believed" (John 20.29).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...