segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Escravo / Slave


Escravo
Leitura bíblica:
_________________
S Sabemos que a Lei é espiritual; eu, contudo, não o sou, pois fui vendido como escravo ao pecado (Romanos 7.14).
 _________________

Assistindo a um telejornal, ouvi uma cantora referir-se à sexua­lidade dizendo que deveríamos ser respeitados de maneira que pudéssemos agir como pessoas naturais. A pergunta que me veio à mente é: como agimos naturalmente? Por qual caminho andamos seguindo o que nos é natural? Aproximamo-nos de Deus ou nos afastamos dele? Se buscarmos a resposta na palavra de Deus, vamos encontrar aquilo que talvez não gostamos de ouvir: “Todos nós, tal qual ovelhas, nos desviamos, cada um se voltou para o seu próprio caminho...” (Isaías 53.6). É isto o que a Bíblia chama de pecado. O versículo em destaque é ainda mais contundente. Ele traz a realidade da condição humana. Eu não pertenço mais a mim mesmo, pois fui vendido como escravo ao pecado. O apóstolo Paulo conhecia muito bem a realidade da escravatura, muito comum em seu contexto de vida. Um escravo não tem liberdade para fazer o que ele mesmo deseja, mas apenas executa aquilo que o seu senhor lhe ordena. E assim é o ser humano em relação àquilo que desagrada a Deus. Mesmo que lutemos contra o pecado, ainda assim pecamos, pois por natureza estamos vendidos a ele. E, ao agir naturalmente não vamos buscar aquilo que agrada a Deus, mas aquilo que lhe desagrada.
E como sabemos que somos pecadores? A própria Palavra de Deus nos revela a nossa total incapacidade de obedecer a Deus. É só olhar para os mandamentos e veremos como somos falhos no seu cumprimento. Agindo naturalmente jamais conseguiremos cumprir a lei de Deus. E, nesse caso, só nos resta uma alternativa: Jesus Cristo. Por meio da sua morte ele pagou o preço da nossa escravidão. Somente ele pode nos resgatar da nossa condição de pecadores e nos dar uma nova vida. Somente ele pode transformar nossa mente e o nosso coração de maneira a não agirmos naturalmente, mas conforme a vontade de Deus. (MP)

Jesus Cristo é o único que pagou seu resgate. Somente nele você é livre.



Slave
Bible reading:
_________________
We know that the law is spiritual; I, however, am not because I was sold as a slave to sin (Romans 7.14).
_________________
Watching a television news, I heard a singer refer to sexuality saying we should be respected so that we could act as individuals. The question that came to mind is: how we act naturally? Which way are we following what's natural? We're approaching God or we move away from him? If we seek the answer in the word of God, we will find that you might not like to hear: "all of us like sheep shifted, each one turned to his own way." (Isaiah 53.6). This is what the Bible calls Sin. The featured verse is even more blunt. He brings the reality of the human condition. I don't belong here anymore myself, because I was sold as a slave to sin. The Apostle Paul knew very well the reality of slavery, very common in its context of life. A slave has no freedom to do what he really wants, but only performs that which your Lord ordains. And so is the human being about what displeases God. Even if we fight against sin, yet sin, because by nature we sold him. And, by acting naturally we won't get what pleases God, but what you dislike.
And how do we know that we are sinners? The very word of God reveals to us our utter inability to obey God. Just look at the commandments and see how we are flawed in its fulfillment. Acting naturally we will never fulfill the law of God. And, in this case, we are left with only one alternative: Jesus Christ. Through his death he paid the price of our slavery. Only he can rescue us from our sinful condition and give us a new life. He alone can transform our mind and our heart so we don't act naturally, but as the will of God. (MP)
Jesus Christ is the only one who paid his ransom. In him alone you are free.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...