terça-feira, 14 de julho de 2015

Caminhos escondidos / Hidden paths

Caminhos escondidos
Leitura bíblica:
_________________
Os mais altos céus pertencem ao Senhor, mas a terra ele a confiou ao homem (Salmo 115.16).
_________________
Não era tempo de paz, mas de cativeiro para o povo de Israel. E foi nesse contexto que surgiu Daniel. Ele, sua família e conhecidos haviam sidos levados como escravos para a Babilônia, uma das maiores nações pagãs da época. E Daniel poderia simplesmente não querer se submeter ao rei Nabucodonosor, alegando que não compartilhava da mesma fé e dos mesmos costumes, transformando-se em rebelde. Também poderia virar um queixoso incrédulo, ou ainda confiar em Deus e representar seu reino. Mas em meio a todas as incertezas e possibilidades, Daniel encontrou um caminho.
É como se nos dissesse que não é preciso temer as provações que encontramos na caminhada porque o objetivo delas não é paralisar-nos, mas lançar-nos para algo maior, mesmo que seja para submeter-se a um programa de treinamento pagão para obter voz junto ao rei. E é isso o que me toca quando me deparo com sua história: ele sabia ser um servo de Deus na política. Para nós mostra que ser cristão não é se alienar. Que um dos desejos de Deus é manifestar-se não apenas dentro de uma igreja, mas até mesmo em senados, em departamentos do governo, na mídia, na economia... E é para isso que somos chamados: a aprender como Daniel a transformar nossa posição num campo missionário, numa extensão do reino de Deus.
Por isso talvez não seja tão importante onde nos encontramos, mas o modo de responder aos desafios que temos à nossa frente. Seja em nosso ambiente habitual ou em uma terra estrangeira, temos uma só responsabilidade e tarefa: zelar pelo lugar em que nos encontramos.
Se tentarmos enxergar através das dificuldades apenas pelos nossos próprios esforços, tudo o que veremos serão lutas e perdas. Quando, porém, pela fé vemos com os olhos de Deus, aparecem os seus caminhos antes escondidos.
AB
 
Mesmo em situações difíceis, Deus sempre tem um caminho pronto para seus filhos.




Hidden paths
Bible reading:
_________________
The highest heavens belong to the Lord, but the Earth he has entrusted to man (Psalm 115.16).
_________________
It was not a time of peace, but in captivity to the people of Israel. And it was in this context that emerged Daniel. He, his family and acquaintances had been taken as slaves to Babylon, one of the largest pagan nations of the time. And Daniel could simply not wanting to submit to King Nebuchadnezzar, claiming it did not share the same faith and the same customs, becoming rebellious. It could also be a plaintiff in disbelief, or still trust God and represent his Kingdom. But amid all the uncertainties and possibilities, Daniel found a way.
It's as if we said there's no need to fear the trials we found on the road because the goal of them is not paralyse us, but throw us for something bigger, even if it is to undergo a training program for pagan voice to the King. And that's what touches me when I come across your story: he knew to be a servant of God in politics. For us shows that being a Christian is not to alienate. One of the desires of God is manifested not only in a church, but even in Senates, in government departments, in the media, in the economy. And that's why we are called: Learn how Daniel transform our position in a mission field, an extension of the Kingdom of God.
So maybe it's not so important where we are, but the way to respond to the challenges that we have ahead of us. Be in our usual environment or in a foreign land, we have one responsibility and task: looking after the place.
If we try to see through the difficulties only by our own efforts, all you could see is fighting and losses. When, however, by faith we see with the eyes of God, his ways before hidden.
AB

Even in difficult situations, God always has a ready path for their children.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...