sábado, 4 de julho de 2015

Médico / Doctor

Médico
Leitura bíblica:
_________________
Jesus [disse]: Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes (Lucas 5.31).
_________________
Geralmente, lembramos como os médicos são importantes quando precisamos de um. Se nos sentimos mal ou suspeitamos que estamos com alguma doença, procuramos um deles e contamos o que temos percebido em relação à nossa saúde. A partir disso, e se necessário, serão feitos exames para diagnosticar o problema e poder tratá-lo adequadamente, para que possamos nos recuperar o quanto antes. Se alguém doente não procurar tratamento médico, provavelmente sofrerá graves consequências, pois, como muitas pessoas dizem, “com saúde não se brinca”.
Há um tipo de “doença” que todos possuem, mas muitos desconhecem ou não querem admitir sua situação e evitam ir ao médico. O problema é na esfera espiritual: todo ser humano, sem qualquer exceção, está contaminado pelo pecado (tudo aquilo que desagrada a Deus). Para esta “doença” só há um médico que pode realizar o tratamento correto: Jesus. Outros podem até diagnosticá-la, mas o único que tem o remédio certo é o Filho de Deus. Esse “remédio” é o seu sangue, derramado por nós na cruz, por meio do qual podemos ter nossos pecados perdoados.
Não precisamos pagar nada por ele: basta reconhecermos que estamos doentes, demonstrando arrependimento real por termos desagradado a Deus e pedindo seu perdão. Se não entregarmos nossa vida nas mãos do Médico, estaremos para sempre afastados da sua presença. No texto de hoje, lemos que ele veio ao mundo para chamar pecadores ao arrependimento, como aconteceu com Mateus.
Quem acha que está espiritualmente “sadio” já comete um grande erro, pois pensa ser autossuficiente para curar-se a si mesmo. Não interessa o quanto você tente se automedicar ou procure outros médicos, ninguém mais tem o remédio certo. Para esse problema espiritual precisamos de tratamento constante com o Médico. Ao contrário daqueles que às vezes erram o diagnóstico ou o remédio, Jesus nunca falha.
IG
 
Somente em Jesus encontramos o remédio certo para nossa alma.




Doctor
Bible reading:
_________________
Jesus [said]: it is not those who are healthy who need a doctor, but the sick (Luke 5.31).
_________________
Generally, remember how doctors are important when we need one. If we feel badly or we suspect we are with any disease, we're looking for one of them and tell them what we have perceived in relation to our health. From this, and if necessary, will be made tests to diagnose the problem and treat it properly, so that we can heal as soon as possible. If someone sick do not seek medical treatment, probably will suffer serious consequences because, as many people say, "well you don't mess".
There is a kind of "disease" that everyone has, but many are unaware or unwilling to admit their situation and avoid going to the doctor. The problem is in the spiritual sphere: every human being, without any exception, is contaminated by sin (everything that displeases God). For this "disease" there's only a doctor who can perform the right treatment: Jesus. Others may even diagnose it, but the only one that has the right medicine is the Son of God. This "remedy" is your blood, shed for us on the cross, through which we can have our sins forgiven.
We don't need to pay anything for him: just recognize that we're sick, demonstrating real repentance for having displeased God and asking for his forgiveness. If we don't deliver our lives in the hands of the Doctor, we will be forever out of his presence. In today's text, we read that he came into the world to call sinners to repentance, as happened with Matthew.
Who do you think is spiritually "wholesome" have made a big mistake, because thought to be self-sufficient to heal himself. No matter how much you try to self-medicate or look for other doctors, no one else has the right medicine. For this problem we need spiritual treatment with the Doctor. Unlike those that sometimes miss the diagnosis or cure, Jesus never fails.
IG
 
Only in Jesus we find the right medicine for your soul.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...