terça-feira, 21 de julho de 2015

Não desanime / Don't be discouraged

Não desanime
Leitura bíblica:
_________________
[Paulo e Barnabé fortaleceram os discípulos e os encorajaram] a permanecer na fé, dizendo: É necessário que passemos por muitas tribulações para entrarmos no Reino de Deus (Atos 14.22).
_________________
Muitos pensam que a fé só será estimulada nos momentos de vitória. Claramente é mais fácil acreditar que seremos bem-sucedidos quando tudo está transcorrendo bem. Nos períodos de tranquilidade nos sentimos mais seguros e mais confiantes: parece que jamais vacilaremos. Achar que Deus está conosco quando estamos bem é quase óbvio, natural.
Porém, nos momentos de lutas é que poderemos realmente mensurar o tamanho de nossa fé. Quando nos encontramos subjugados por situações para as quais não vemos solução e não nos resta alternativa senão esperar no Senhor é que saberemos se somos fortes ou não e se nossa perseverança é real.
Somente avaliaremos se estamos ou não firmados na Palavra de Deus e se nossa confiança está no Senhor se formos desafiados a viver dificuldades significativas ou até impossibilidades. Com a ajuda divina, é por meio delas que podemos crescer.
Se o socorro de Deus demorar a chegar, nossa paciência será testada – saberemos se temos pouca ou o suficiente. Também mediremos o quanto cremos na eternidade, ou seja, de que perspectiva avaliamos as situações. Quando passarmos a dar mais importância ao reino vindouro do que à nossa vida terrena é que realmente viveremos apesar das circunstâncias e elas não nos abalarão. Saberemos que, aconteça o que acontecer, a nossa recompensa está no céu. Enquanto vivermos aqui, antes que um problema acabe outro já está surgindo, tornando nossa luta constante, mas com seu fim já determinado.
Portanto, não desanime! O melhor momento para exercitar a paz é em meio aos conflitos; a solidariedade, em meio às necessidades; a fé, em meio às impossibilidades e a fidelidade, em meio às tentações.
LFS
 
Nossa esperança é firmada no Deus que prometeu aos seus filhos o céu, onde não haverá problemas ou sofrimentos.



Don't be discouraged
Bible reading:
_________________
[Paul and Barnabas have strengthened the disciples and encouraged] to remain in the faith, saying: it is necessary that we pass through many tribulations to enter the Kingdom of God (acts 14.22).
_________________
Many think that faith will only be stimulated in moments of victory. Clearly it is easier to believe that we will succeed when all is well passing. In periods of calm we feel safer and more confident: it seems that ever waver. Find that God is with us when we're well is almost obvious, natural.
However, in times of struggles can we really measure the size of our faith. When we find ourselves overwhelmed by situations to which we see no solution and we have no choice but to wait in the Lord is that we will know if we are strong or not, and if our perseverance is real.
Only we will evaluate whether or not we signed in the word of God and if our trust is in the Lord if we are challenged to live significant difficulties or even impossibilities. With God's help, it is through them that we can grow.
If the help of God to defend, our patience will be tested-we will know if we have little enough. Also we will measure how much we believe in eternity, IE, that perspective we evaluate situations. When we give more importance to the coming Kingdom than to our earthly life is really live despite the circumstances and they don't we shall cumber. We know that, whatever happens, our reward is in heaven. As long as we live here, before a problem is over another is already emerging, making our constant struggle, but with your order already determined.
So, don't be discouraged! The best time to exercise is in the midst of conflicts; solidarity, amidst the needs; faith, amid the impossibilities and fidelity, in the midst of the temptations.
LFS

Our hope is grounded in God who promised to their children the sky where there will be no problems or sufferings.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...