segunda-feira, 15 de fevereiro de 2016

Batalha / Battle

Batalha
Leitura bíblica: Josué 10.40-43 
_________________
O Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel (Josué 10.42).
_________________
Os versículos que você acaba de ler finalizam o relato de uma série de vitórias de Josué e Israel sobre diversos reis. Os israelitas estava pisando agora a terra prometida por Deus a eles há muitos anos, mas precisavam ir à luta.
Eles venceram cidades e reis que humanamente seria impossível subjugar, mas conseguiram porque Deus estava com eles. O próprio Deus é quem lutava e pelejava por eles, e o povo precisava confiar nele. Nem sempre tiveram êxito imediato, pois também cometeram alguns erros quando avançavam confiando em sua própria capacidade. Então se voltavam a Deus e obtinham vitória.
Quantas lutas e batalhas temos de enfrentar em nossa vida? Podem ser lutas em nosso interior contra um sentimento ruim como raiva, ódio, mágoa, inveja, ciúme, talvez algum mau hábito ou uma necessidade de mudança em nós mesmos. Às vezes as batalhas são travadas externamente, contra as circunstâncias: desemprego, mal-entendidos, uma doença ou até mesmo injustiças cometidas contra nós.
Lutamos e lutamos diariamente contra pensamentos negativos e ruins, e no fim tudo o que temos é fracasso. Sentimo-nos derrotados. Mas a boa notícia é que essa batalha você não precisa travar sozinho. Jesus quer ajudar, e só com ele você poderá vencer. O segredo de Josué estava em seguir estritamente as ordens de Deus e batalhar em nome do Senhor. Busque a ajuda dele para enfrentar suas lutas diárias, e se você já tentou e falhou, volte-se para Deus e tente de novo. Ele não está presente para acusar e contar quantas vezes você fracassou, mas quantas vezes você está disposto a levantar-se e confiar nele novamente. Convide Jesus para ajudar você nesta batalha que já dura tanto tempo e que ainda não conseguiu vencer. Ele tem prazer em ajudar. Está mais interessado em nos ver bem do que muitas vezes nós mesmos.
IG

Sob a direção de Deus, luta combina com tranquilidade.
 (Fonte/Source: Presente Diário 19)




Battle
Bible Reading: Joshua 10.40-43  
_________________
The Lord, the God of Israel, fought for Israel (Joshua 10.42).
_________________
The verses you just read finish the account of a winning streak of Joshua and Israel on various kings. The Israelis were treading now the promised land by God to them many years ago, but had to go to fight.
They won cities and Kings that humanly it would be impossible to subdue, but succeeded because God was with them. It is God himself who struggled and worked for them, and the people had to trust him. Not always were successful immediately, because I made some mistakes when they rely on their own ability. So would the God and achieved victory.
How many fights and battles we face in our life? Can be in our inner struggles against a bad feeling as anger, hatred, bitterness, envy, jealousy, maybe some bad habit or a need for change in ourselves. Sometimes the battles are fought externally, against the circumstances: unemployment, misunderstandings, a disease or even injustice committed against us.
We fight and fight daily against negative thoughts and bad, and in the end all we have is failure. We feel defeated. But the good news is that you don't have to battle wage alone. Jesus wants to help, and only with it you can win. The secret of Joshua was in strictly follow the orders of God and fight in the name of the Lord. Seek his help to cope with their everyday struggles, and if you've tried and failed, turn to God and try again. He is not here to accuse and count how many times you have failed, but how many times are you willing to stand up and trust him again. Ask Jesus to help you in this battle that has lasted so long and still couldn't win. He's happy to help. Is more interested in seeing us well than many times ourselves.
IG

Under the direction of God, fight combines with tranquility.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...