terça-feira, 2 de fevereiro de 2016

Crianças / Kids

Crianças
Leitura bíblica:
_________________
O que ouvimos e aprendemos, o que nossos pais nos contaram, nos os esconderemos dos nossos filhos. (Salmo 78.3,4).
_________________
Nossos filhos são abençoados quando contamos a eles a história da ação de Deus na salvação dos homens. Os pais têm a tarefa de educar seus filhos e de ensiná-los a amar a Deus e a serem cristãos. Talvez os discípulos de Jesus achassem que as crianças não precisavam ir a Jesus, como alguns pais às vezes consideram. Jesus ficou indignado com seus discípulos, suspendeu a discussão sobre o divórcio e pediu que deixassem as crianças ir a Ele.
Os discípulos estavam em uma conversa profunda e teológica. Era assunto de “adulto” e pensavam que naquela hora Jesus não deveria ser incomodado por crianças, que para eles eram inferiores e – ao menos ali e então – não mereciam estar com o Mestre. Algumas vezes encontramos por aí líderes religiosos e pais de crianças que pensam como os discípulos: que as crianças são pequenas demais para merecer a atenção e o amor de Jesus. Mas Jesus mostrou que não: os adultos deveriam deixar as crianças ir até Ele.
As mães estavam ali procurando Jesus para abençoar seus filhos. Talvez alguns no colo, outros engatinhando. Aquelas pessoas adultas, sim, agiram certo em levar as crianças a Jesus. São pessoas exemplares. As mães levaram suas crianças ao lugar certo, no momento certo! Se esperassem as crianças se tornarem adultas para leva-las a Jesus, talvez fosse tarde demais. Levar as crianças à igreja desde cedo é permitir que tenham um encontro com Jesus. Ler a Bíblia para os filhos, orar com eles, testemunhar do que Deus já fez na vida da família, investir para que a criança cresça espiritualmente é encaminhá-las a Jesus.
As crianças dependem dos pais e de líderes. Se não forem levadas a Jesus, provavelmente não irão por si próprias.
ACS
Deixar as crianças irem a Jesus é abençoá-las.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Kids
Bible reading:
_________________
What we heard and learned, what our parents told us, in the hide of our children. (Psalm 78.3 .4).
_________________
Our kids are blessed when we tell them the story of the action of God in the salvation of men. Parents have the task to educate their children and to teach them to love God and to be Christians. Maybe Jesus ' disciples thought that children did not need to go to Jesus, as some parents sometimes consider. Jesus was indignant with his disciples, suspended the discussion on divorce and asked to leave the children to go to him.
The disciples were in a deep and theological conversation. Was a matter of "adult" and thought at that moment Jesus shouldn't be disturbed by children, which for them were inferior and – at least there and then – do not deserved to be with the Master. Sometimes we found around religious leaders and parents of children who think like the disciples: that children are too small to deserve the attention and love of Jesus. But Jesus showed no: adults should let children get to him.
The mothers were there looking for Jesus to bless their children. Maybe some in your lap, others crawling. Those elderly people, Yes, they acted right to take the children to Jesus. Are people. The mothers took their children to the right place, at the right time! If you expect children to become adults to take them to Jesus, perhaps it was too late. Take the kids to church early on is to allow to have a date with Jesus. Read the Bible for children, pray with them, to witness what God has already done in the life of the family, invest for a child to grow spiritually is refer them to Jesus.
Children depend on parents and leaders. If they are not brought to Jesus, probably will not by themselves.
ACS
Let the children go to Jesus is Allah bless them.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...