|
_________________
Os que conhecem o teu nome confiam em
ti, pois tu, Senhor, jamais abandonas os que te buscam (Salmo 9.10).
_________________
|
O texto lido conta a
história de Abraão. Este foi um homem que teve momentos de experiência com o
Senhor que ficaram que ficaram registrados na história. A atitude dele ao
confiar no seu Deus, não tendo medo de entregar seu único filho, fez com que
ele viesse a se tornar o patriarca de uma grande nação: o povo de Israel. Quando
lemos a sua biografia, vemos que o juramento feito a Abraão foi cumprido na
história. Ele realmente foi abençoado, e sua descendência multiplicou-se. O texto
diz que tudo isso seria cumprido na vida de Abraão porque ele atendeu à ordem
de seu Deus. Certamente não foi fácil para Abraão obedecer, pois ele vivia em
um contexto e mundo tomado por idolatria. Mas isso não pôde impedi-lo de
permanecer firme na fidelidade ao seu Deus.
Precisamos nos
perguntar: “Há algo que me impede de obedecer a Deus?” Ou “O que está me
impedindo de obedecer ao Senhor e confiar que, por mais difícil que seja
compreender sua vontade, esta é a que deve ser executada?” Em alguns momentos
talvez até estejamos ouvindo a voz do nosso Deus, mas isso não basta! Em outra
tradução o texto diz “...obedecestes à minha voz” (ARA), ou seja, não basta
ouvir, é preciso obedecer. No final, o que realmente fará a diferença será isto:
a sua obediência.
Também é preciso coragem
para fazer o que Abraão fez. E não somente coragem, mas amor pelo seu Deus. É fácil
dizer que amamos ao Senhor; mas, e quando precisamos obedecer-lhe? Nosso amor
realmente é expresso por nossa obediência irrestrita ao cumprimento da vontade
de Deus? Que possamos olhar e seguir o exemplo de Abraão, homem valoroso que
soube não somente ouvir, mas também obedecer à suprem vontade de seu Deus.
MZK
A obediência
é uma forma de honrar a Deus.
|
_________________
Those who know your name trust you, because you, Sir, will never
abandon those who seek (Psalm 9.10).
_________________
|
The
text read tells the story of Abraham. This was a man who had moments of
experience with you that were that were recorded in the history. His attitude
to trust your God, not being afraid to deliver his only son, he would become
the Patriarch of a great nation: the people of Israel. When we read his
biography, we see that the oath to Abraham was fulfilled in history. He really
was blessed, and his offspring multiplied. The text says that all this would be
fulfilled in the life of Abraham because he attended the order of your God. It
certainly wasn't easy for Abraham to obey, because he lived in a context and
world taken by idolatry. But that might not stop him to remain firm in fidelity
to his God.
We
need to ask ourselves: "there's something that keeps me from obeying
God?" Or "what's stopping me to obey the Lord and trust that, as hard
as it is to understand his will, this is what should be done?" At times
maybe even we are hearing the voice of our God, but that's still not enough. In
another translation the text says "... obeyed my voice" (ARA), i.e.
not just listen, you must obey. In the end, what really will make a difference
is this: their obedience.
Also
it takes guts to do what Abraham did. And not only courage, but love for his
God. It's easy to say that we love the Lord; but when we need to obey him? Our
love really is expressed by our unrestricted obedience to God's will? We can
look at and follow the example of Abraham, brave man who knew not only hear,
but also obey the Supreme will of God.
MZK
Obedience is a way to honor the God.
Nenhum comentário:
Postar um comentário