sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016

Volta por cima / Back on top

Volta por cima
Leitura bíblica: Isaías 52.1-6 
_________________
Não há diferença entre judeus e gentios... todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo (Romanos 10.12-13).
_________________
Não creio que o compositor Paulo Vanzolini tenha se inspirado no texto da nossa leitura de hoje para compor sua famosa canção Volta por cima, mas a semelhança dela com o verso 2 salta à vista. Na canção, Vanzolini fala de alguém que caiu em algum fracasso, mas não se dá por vencido: levanta-se, sacode a poeira (o resultado ruim do fracasso) e supera a desgraça.
O texto bíblico dirige-se a Jerusalém, a cidade mais importante para os israelitas (o povo escolhido por Deus) e que representava também cada hebreu que se encontrava exilado na Babilônia. Por trás dessa situação há um fracasso – de Israel, por ter-se afastado do seu Deus –, mas agora “Jerusalém” também é convocada a levantar-se, a sacudir a poeira que a contamina e a ir em frente livre e purificada. Igual ao personagem de Volta por cima, não é? Não exatamente. Há uma diferença fundamental: o fracasso dos israelitas foi muito mais grave – desagradaram a Deus, a própria fonte da vida, o que se chama pecado e é mortal – razão por que não conseguiriam dar a volta por cima por si mesmos. Aliás, com isso apenas imitaram o que a humanidade toda – você e eu inclusive – havia feito (veja o texto em destaque).
Em troca de nada, por sinal: foi só perda. Porém, assim como o povo seria resgatado do exílio sem que seus dominadores recebessem algo por isso (verso 3), também podemos ser libertos da escravidão ao pecado de graça. O próprio Deus pagou o preço do resgate: custou a vida do seu Filho, Jesus Cristo. Daí a promessa que o apóstolo Paulo registra nos versículos em destaque, citando depois a continuação da leitura bíblica (Isaías 52.7) e festejando esta excelente notícia de que o caminho de volta para Deus está aberto! Por isso, levante-se, sacuda a poeira do pecado e confie em Jesus, que lhe dará vida nova e eterna com ele!
RK

Ainda continua caído no pó? Até quando?
 (Fonte/Source: Presente Diário 19)




Back on top
Bible Reading: Isaiah 52.1-6  
_________________
There is no difference between Jews and Gentiles--those who invoke the name of the Lord shall be saved (Romans 10.12-13).
_________________
I don't think the composer Paulo Vanzolini has inspired in our reading today to compose his famous song around, but the similarity with verse 2 meets the eye. The song talks about someone who fell Vanzolini in some failure, but you don't give up: gets up, shakes the dust (the bad result of failure) and overcomes the disgrace.
The biblical text is addressed to Jerusalem, the most important city for the Israelites (the people chosen by God) and representing also each Hebrew who was exiled in Babylon. Behind this situation a failure – of Israel, for having clear of your God-, but now "Jerusalem" is also called up, shake the dust that contaminates and go ahead free and purified. Equal to the character back on top, right? Not exactly. There is a fundamental difference: the failure of the Israelites was much more serious – displeased the God, the very source of life, what is called sin, and is deadly-why couldn't turn things around for themselves. In fact, with this just imitated what mankind all – you and I – had done (see highlighted text).
In Exchange for nothing, by the way: it was just a loss. However, as the people would be rescued from exile without its rulers receive something for it (verse 3), also we can be freed from the slavery to sin for free. God himself paid the ransom: claimed the life of his son, Jesus Christ. Hence the promise that the Apostle Paul registers in verses in featured, citing after further biblical reading (Isaiah 52.7) and celebrating this excellent news that the path back to God is open! So, get up, shake off the dust of sin and trust in Jesus, that will give you new and eternal life with him.
RK

Still lying in the dust? Until when?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...