sábado, 6 de fevereiro de 2016

Medo / Fear

Medo
Leitura bíblica:
_________________
O Senhor, o seu Deus, que está indo à frente de vocês, lutará por vocês, diante dos seus próprios olhos, como fez no Egito (Deuteronômio 1.30).
_________________
Sentir medo é bom quando isso nos previne do perigo, mas é ruim se é demais e nos impede de agir. No texto que lemos hoje, Moisés estava relembrando aos israelitas a trajetória percorrida até chegarem onde estavam: diante da Terra Prometida. Deus tirou seu povo do Egito milagrosamente e cuidou dele durante a longa travessia pelo deserto. Moisés recordou um episódio que ocorreu no início da jornada: estavam bem perto de Canaã, mas aí o que acontece? A maioria dos israelitas fica com medo. São enviados espiões, que dizem ser a terra muito boa, mas também que viram as barreiras que estavam diante deles para conquistá-la.
Eles não tinham motivos para temer, pois Deus já havia garantido a vitória; deviam então confiar que Deus iria à frente e lutaria por eles. Mas o que fizeram? Rebelaram-se. Podiam até usar o medo como desculpa, mas ele não justifica a desobediência a Deus. Ficaram nas suas tendas, queixando-se. Parece que se esqueceram de tudo o que haviam presenciado e de que Deus sempre os acompanhava; naquela hora, não quiseram crer.
Algumas lições que podemos aprender com isso: 1) esquecemos rapidamente aquilo que Deus já fez por nós, e que ele não nos deixará; 2) lutar junto ao povo de Deus abre nossa visão e Deus concede vitórias, mas é muito mais fácil ficar acomodado (nas “tendas”) e reclamar do que ir à luta e fazer; 3) perdemos grandes oportunidades dadas por Deus por medo de encarar novos desafios, achando que podemos receber algo sem lutar por isso e 4) esquecemos que, acima de tudo, somos chamados para honrar o Senhor e não a nós mesmos.
Medo todos temos, ainda que talvez em diferentes áreas e proporções. A diferença é que alguns decidem encará-lo e superá-lo com a ajuda de Deus, e outros deixam-se vencer por ele. Qual é o medo que você precisa vencer hoje?
IG

Nosso medo não pode superar a confiança em Deus!
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Fear
Bible reading:
_________________
The Lord, your God, he is going ahead of you, will fight for you, before your very eyes, as it did in Egypt (Deuteronomy 1.30).
_________________
Feeling fear is good when it prevents us from danger, but it's bad if it's too much and keeps us from acting. In the text we read today, Moses was reminding the Israelis the path travelled until they get where they were: on the promised land. God took his people from Egypt miraculously and nursed him during the long crossing the desert. Moses recalled an episode that occurred at the beginning of the journey: were this close to Canaan, but then what happens? Most Israelis get scared. Are sent spies, said to be very good land, but also that they saw the barriers that were before them to conquer it.
They had no reason to fear because God had already secured the victory; they should then trust that God would go ahead and fight for them. But what have they done? Rebelled, they could even use fear as an excuse, but it does not justify the disobedience to God. Were in their tents, complaining seems to have forgotten everything he had seen and that God always accompanied them; at the time, did not want to believe.
Some lessons we can learn from it: 1) we forget quickly what God has already done for us, and he won't let us; 2) fight by the people of God opens our vision and God grants WINS, but it's much easier to stay (in the "tents") and complain than go out there and do; 3) lose great opportunities given by God for fear of facing new challenges, thinking that we can get something without fighting for it and 4) we forget that, above all, we are called to honor the Lord and not ourselves.
Fear we all have, although perhaps in different areas and proportions. The difference is that some decide to face it and overcome it with the help of God, and others will win for him. What is the fear that you must win today?
IG


Our fear cannot overcome the confidence in God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...