_________________
“Tudo é
permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo é permitido”, mas nem tudo edifica (1 Coríntios
10.23).
_________________
|
Entendo que lugar de animal doméstico é em seu próprio quintal – isso
evita problemas para ele mesmo e as pessoas. Meu cachorro, porém, sempre gostou
de rua e dava um jeito de fugir quando alguém abria o portão. Nessas fugas
podia desaparecer por horas. Aí eu ia atrás para levá-lo de volta, mas nem
sempre conseguia.
Certa vez
ele sumiu por muito tempo e fiquei preocupada. Descobri que não estava longe,
mas, estando às voltas com outros cachorros e uma cadelinha, ele rosnava e nem
me deixou chegar perto. Não havia o que fazer e voltei para casa, pois já era
tarde. No dia seguinte abri a porta e deparei com ele deitado na varanda, sujo
e machucado. Tremia todo, e, como se entendesse que fizera algo de errado,
tinha os olhos baixos, sem olhar para mim. Embora incomodada com as confusões
que ele causava com essas fugas, tratei dele com amor e carinho e, enquanto
cuidava, “conversava” com ele, dizendo: “Viu só? Por isso não gosto de você
fora de casa. A rua seduz, mas também oferece muitos perigos”. Diante disso me
veio à mente o texto do filho pródigo e a lição que extraímos dele.
O mundo
tem muitas seduções que nos atraem e divertem, mas nem tudo faz bem. O pior é
que às vezes não percebemos as enrascadas em que nos metemos e pagamos pra ver.
Rondamos pelas vias perigosas da vida e, enquanto não nos machucamos, não
voltamos ao lar. Pensei que, tal como eu me preocupava com os perigos que meu
cachorro enfrentava na rua, Deus muito mais se preocupa com o que eu e você
podemos enfrentar no mundo.
Melhor
seria atentar para as instruções do Pai, que buscam segurança e bem-estar para
nós. Mas como somos desobedientes, que ao menos possamos lembrar-nos de que a
presença do nosso Deus é o reduto seguro, o lugar para onde podemos voltar
machucados e feridos para encontrar amor, cuidado e remédio para nossa alma.
CPB
A
presença de Deus é o lugar onde estaremos sempre seguros.
_________________
"Everything is permitted", but not everything.
"Everything is permitted", but not everything builds (1 Corinthians
10.23).
_________________
|
Understand that place of domestic animal is in your own backyard – this
prevents problems for himself and the people. My dog, however, always liked
Street and found a way to escape when someone opened the gate. These leaks
could disappear for hours. Then I was going back to take him back, but not
always.
Once he was gone for a long time and I was worried. I found out that
wasn't far, but being around other dogs and a puppy, he would Growl and
wouldn't even let me get close. There was no what to do and went home because
it was too late. The next day I opened the door and came across him lying on
the porch, dirty and bruised. Trembled all over, and, as if he understood that
he had done something wrong, I had my eyes down, without looking at me.
Although bothered by the confusion he caused with these leaks, I treated him
with love and affection and, while taking care, "talked" to him, saying:
"did you see? That's why I don't like you out of the House. The street
seduces, but also offers many dangers ". This came to mind the text of the
prodigal son and the lesson extracted him.
The world has many enticements that we attract and entertain, but not
everything is good. The worst is that sometimes we do not notice the fixes that
we got ourselves into and pay to view. Traffic through the dangerous roads of
life and, while we don't hurt, don't we go back to the home. I thought, as I
worry about the dangers that my dog was facing on the street, much more God
cares what you and I can face in the world.
You'd better pay attention to the instructions of his father, seeking
safety and well-being for us. But as we are disobedient, that at least we could
remember that the presence of our God is the stronghold, the place where we can
come back injured and wounded to find love, care and medicine to our soul.
CPB
The presence of God is the place where we are always safe.
Nenhum comentário:
Postar um comentário