quarta-feira, 14 de setembro de 2016

Herança / Inheritance


Herança
Leitura bíblica: Salmo 127.1-5 
_________________
O pai do justo exultará de júbilo; quem tem filho sábio nele se alegra (Provérbios 23.24).
 _________________

O salmo que você acaba de ler fala sobre trabalho e herança. Em muitas famílias, herança infelizmente é sinônimo de brigas. O salmista ensina em poucas palavras como ter uma vida abençoada, ou seja: Deus deve estar presente na construção de uma casa; se Deus não cuidar da cidade, é inútil o trabalho da sentinela, assim como também é inútil levantar-se de madrugada para trabalhar até tarde da noite por comida enquanto Deus concede sustento aos que ele ama enquanto dormem. Isso significa que devemos ter uma visão espiritual a respeito de todas as áreas da vida. Ao proceder desta forma, nossos filhos serão uma herança especial que Deus nos concede. Estes podem ser biológicos ou adotivos. A forma como eles vêm não é tão importante.
Quem recebe uma herança material cuida dela da melhor forma possível, acertando a documentação e outros detalhes para que sua posse se torne legal. Da mesma forma deve-se proceder com os filhos, essa herança recebida do Senhor Deus. Atualmente podem-se observar muitos casais preocupados em trabalhar até tarde da noite, estudar, ter sua casa própria, seu carro do ano e outros bens. Não há nada de errado nisso, porém a herança principal, que são os filhos, fica em segundo plano.
Conforme o salmo, todo esse trabalho é bom, mas se Deus não o abençoar, será inútil. Uma das formas de ter uma vida abençoada por Deus é construir sua casa e família sob a orientação dele, para assim receber tudo como herança de Deus. Com isso também deixaremos uma herança forte para a próxima geração. O que vai influenciar nossos filhos não é o que deixamos para eles em forma de bens materiais, mas a marca que deixamos neles.
VS
Busque a herança que o Senhor Deus lhe oferece e receba-a com alegria.



Inheritance
Bible Reading: Psalm 127.1-5  
_________________
The father of the righteous will rejoice in jubilation; who has child wise it rejoices (Proverbs 23.24).
 _________________
The Psalm that you just read talks about work and inheritance. In many families, inheritance unfortunately is synonymous with fighting. The psalmist teaches in a nutshell how have a blessed life, namely: God must be present in the construction of a House; If God did not take care of the city, it's useless to the Sentinel's work as well as it's pointless getting up at dawn to work late into the night for food while God gives sustenance to those he loves while they sleep. This means that we must have a spiritual vision regarding all areas of life. To proceed in this way, our children will be a special inheritance that God gives us. These may be biological or adoptive. The way they come is not as important.
Who receives an inheritance material take care of her as best as possible, hitting the documentation and other details so that your possession becomes cool. Similarly one should proceed with the children, this inheritance received from the Lord God. Currently you can observe many couples anxious to work until late at night, study, have your own home, your car, and other goods. There's nothing wrong with that, but the main heritage are the children, is in the background.
As the Psalm, all this work is good, but if not God bless, will be useless. One of the ways to have a blessed life for God is to build your House and family under the guidance of him, to receive all as God inheritance. With this also we leave a strong legacy for the next generation. What will influence our children isn't what we leave to them in the form of material goods, but a brand that we let them.
VS
Search the inheritance that the Lord God gives and receives it with joy.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...