sábado, 24 de setembro de 2016

Propiciação / Propitiation


Propiciação
Leitura bíblica: Levítico 9.22-24 
_________________
Quando todo o povo viu isso, gritou de alegria e prostrou-se, rosto em terra (Levítico 9.24b).
_________________

A leitura bíblica indicada para hoje é a parte final do relato de como se iniciou o serviço sacerdotal no povo de Israel. Deus instruíra os israelitas a praticar aqueles rituais para lembrá-los de que sua benevolência com eles dependeria da obediência que prestassem àquilo que ele lhes determinasse. O versículo em destaque, que encerra o relato, revela-nos a reação do povo ao ver a manifestação de poder e santidade de Deus.
O capítulo todo descreve as providências tomadas para que isso acontecesse. Moisés, o líder, começou pelos maiores responsáveis pela espiritualidade do povo: Arão, seus filhos e os anciãos do povo. Depois vieram as ordens que o povo deveria cumprir, sinalizando que Deus não tolera a rebeldia contra ele (pecado). Onde houver pecado, o Senhor não se manifesta. Não aparece sua glória, mas a ira divina. Aliás, a presença do fogo sobre as ofertas oferecidas como propiciação – para que Deus perdoasse o pecado – já revela a periculosidade deste.
Levítico 9 traz o minucioso relato dos cuidados dos responsáveis pela liturgia. Tudo foi seguido à risca, e graças a essa obediência dos israelitas Deus respondeu revelando sua glória.
Hoje sabemos que tudo aquilo foi, porém, apenas uma ilustração do verdadeiro sacrifício destinado a pagar o pecado de todos nós: a morte de Jesus, o próprio Filho de Deus, na cruz. Aos israelitas Deus havia dado leis que eles deveriam seguir, e Jesus disse a respeito dele mesmo: “Não pensem que vim abolir a Lei ou os profetas; não vim abolir, mas cumprir” (Mateus 5.17) Jesus veio para satisfazer plena e efetivamente a intenção daquelas leis: cumprir a pena, o castigo, em nosso lugar. Isso posto, resta a nós o mesmo que o povo de Israel fez naquela ocasião – prostrar-nos diante de Deus com alegria por ele nos receber como povo dele em vez de lançar o fogo da sua ira sobre nós.
MJT
Graças a Jesus, Deus faz sua glória brilhar para nós em vez de nos consumir.



Propitiation
Bible Reading: Leviticus 9.22-24  
_________________
When all the people saw it, screamed with joy and bowed, face to the ground (Leviticus 9.24 b).
_________________
The biblical reading indicated for today is the final part of the report of how the priestly service in the people of Israel. God instructed the Israelites to practice those rituals to remind them that his benevolence with them would depend on the obedience will be what he had determined. The verse in featured, terminating the report, reveals to us the reaction of the people to see the manifestation of power and holiness of God.
The chapter describes the measures taken for that to happen. Moses, the leader, started by the biggest responsible for the spirituality of the people: Aaron, his sons and the elders of the people. Then came the orders that the people should fulfill, signaling that God does not tolerate rebellion against him (SIN). Where there is sin, the Lord does not manifest itself. Doesn't show your glory, but the divine wrath. In fact, the presence of fire on the deals offered as propitiation – so that God could forgive Sin – reveals the danger of this.
Leviticus 9 brings the thorough care of reporting responsible for liturgy. Everything was followed to the letter, and thanks to this obedience of the Israelites God responded by revealing his glory.
Today we know that everything that was, however, only an illustration of the true sacrifice meant to pay for the sin of all of us: the death of Jesus, the son of God, on the cross. The Israelites had God given laws that they should follow, and Jesus said about himself: "do not think that I came to abolish the law or the prophets; I have not come to abolish, but to fulfill "( Matthew 5.17) Jesus came to meet fully and effectively the intent of those laws: do the time, the punishment in our place. This post, we left the same as the people of Israel did on that occasion – prostrate ourselves before God with joy for him seeing us as his people rather than throwing the fire of his wrath upon us.
MJT
Thanks to Jesus, God makes his glory shine for us instead of us consume.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...