segunda-feira, 26 de setembro de 2016

Uma palavra / A Word


Uma palavra
Leitura bíblica: Mateus 8.5-13 
_________________
Respondeu o centurião: “Senhor, não mereço receber-te debaixo do meu teto. Mas dize apenas uma palavra, e o meu servo será curado” (Mateus 8.8).
_________________

Não importa quem somos e o que fazemos: todos nós temos problemas na vida. Qual é o problema que você está enfrentando neste momento, ou talvez pelo qual você acabou de passar? O texto que você leu há pouco fala de uma situação pela qual um oficial romano estava passando. Ele tinha um servo paralítico que sofria terrivelmente. Não sofremos apenas quando as coisas não estão bem conosco, mas quando alguém que nos é querido passa por situações difíceis. No momento em que escrevo esta mensagem, vejo numa rede social que faleceu o irmão de uma pessoa que nos é conhecida. Outro compartilha da sua irmã que está internada. Quantas outras situações que entristecem o coração acontecem neste exato momento! O que fazer nessas horas? Seria difícil se não tivéssemos a quem recorrer, mas felizmente temos alguém que pode e quer nos ajudar. O autor do livro de Hebreus nos faz um convite: “Aproximemo-nos do trono da graça com toda confiança, a fim de recebermos misericórdia e encontrarmos graça que nos ajude no momento da necessidade” (Hebreus 4.16). O oficial buscou aquele que podia ajudá-lo e encontrou o auxílio necessário: seu servo foi curado. Foi necessária apenas uma palavra – sim, apenas uma palavra. Não há nada impossível para nosso Deus. Muitos são os relatos de pessoas que foram ajudadas por Jesus. Você também pode ter a ajuda daquele que precisa dizer apenas uma palavra diante do seu problema. Quanto sofrimento enfrentamos na vida porque queremos cuidar dela sozinhos! Muita coisa nos é possível fazer, mas fundamental é recorrer àquele que realmente pode ajudar. Não lute apenas com suas próprias forças. Deixe Jesus tomar parte da sua vida. Ele quer eliminar muitos dos fardos que pesam sobre os seus ombros, e aqueles que não são eliminados ele mesmo carregará por você.
MP
Jesus Cristo quer ajudar nas suas dificuldades.



A Word
Bible Reading: Matthew 8.5-13  
_________________
The Centurion replied: "Sir, I don't deserve to have you under my roof. But say only a Word, and my servant will be healed "(Matthew 8.8).
_________________
No matter who we are and what we do: we all have problems in life. What is the problem that you are experiencing right now, or maybe you just passed? The text you read earlier talks about a situation in which a Roman officer was passing. He had a servant paralyzed who suffered terribly. Suffer not only when things are not right with us, but when someone we hold dear is going through difficult situations. At the time I write this message, I see a social network that the brother of a person is known. Other shares of his sister who is hospitalized. How many other situations that grieve the heart happen right now! What to do in those hours? It would be hard if we didn't have nowhere else to turn, but fortunately we have someone who can and want to help us. The author of the book of Hebrews makes us an invitation: "Let us to the throne of grace with all confidence, in order to receive mercy and find grace to help in time of need" (Hebrews 4.16). The officer searched for the one who could help him and found the assistance needed: his servant was healed. It took just one word-Yes, just one word. There is nothing impossible for our God. There are many reports of people who have been helped by Jesus. You can also take the help that you need to say just a word on the matter. How much suffering we face in life because we want to care for her alone. A lot of things we can do, but is that really can help you appeal. Don't fight just with their own forces. Let Jesus take part of your life. He wants to eliminate many of the burdens that weigh on their shoulders, and those who are not eliminated himself will load for you.
MP
Jesus Christ wants to help you in your difficulties.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...