terça-feira, 20 de setembro de 2016

Treinamento / Training


Treinamento
Leitura bíblica: 2 Samuel 22.31-37 
_________________
É ele que treina as minhas mãos para a batalha… (2 Samuel 22.35)
_________________

Muitos jogam futebol ou sonham em entrar para um time importante e tornar-se conhecidos e famosos, mas poucos chegam lá. Para alcançar o objetivo há uma caminhada antes: horas cansativas de treino para adquirir habilidade, exercícios físicos para ganhar força, etc. E mesmo quem chega ao que sonhou precisa continuar treinando para melhorar ainda mais, caso contrário regredirá.
O texto que você leu na Bíblia é parte de um cântico de louvor de Davi. Ele foi ungido rei por Samuel ainda moço, mas não se tornou rei de imediato. Antes passou por um treinamento “vip” de Deus, o que incluía ser perseguido pelo rei Saul e ter de se refugiar, liderar um grupo de homens desgostosos da vida e transformá-los em guerreiros, combater exércitos inimigos. Talvez Davi questionasse a forma esquisita de Deus agir: num dia recebia a promessa de ser rei, e logo após tinha de fugir até do seu próprio país. Mas Deus estava por trás dessas situações, forjando seu caráter e treinando-o para a missão que ele mesmo lhe dera. Davi não duvidou de Deus e, anos depois, exaltou o Senhor compreendendo que realmente os caminhos dele são perfeitos. Talvez não tivesse sido o rei segundo o coração de Deus se não tivesse passado por um treinamento tão rigoroso.
Da mesma forma, Deus tem grandes e maravilhosos projetos para mim e para você, mas antes disso precisamos passar por um treinamento para cumprir eficazmente o plano divino. Esse preparo vem muitas vezes em forma de provações e dificuldades que no momento podemos até não entender, mas que Deus envia para podermos aprender a confiar somente nele e em nada mais. Às vezes permite que percamos tudo para aprender que é ele quem nos sustenta, e que nada faremos se não for com sua permissão. Na próxima vez em que enfrentar alguma dificuldade, encare-a como um treinamento de Deus, e isso vai mudar a forma de lidar com o problema.
IG
Dificuldades são úteis para crescer na intimidade com o Senhor e lapidar o caráter.




Training
Bible Reading: 2 Samuel 22.31-37  
_________________
Is he who trains my hands for battle ... (2 Samuel 22.35)
_________________
Many play football or dream of joining a major team and become well known and famous, but few get there. To achieve the goal for a walk before: hours training to acquire overwhelming ability, physical exercises to gain strength, etc. And who comes to that dream must continue training to further improve, otherwise to backslide.
The text that you read in the Bible is part of a Canticle of praise of David. He was anointed King by Samuel still younger, but didn't become King immediately. Before went through a training "vip" of God, which included being pursued by King Saul and have to take refuge, leading a group of men in disgust of life and turn them into warriors, fight enemy armies. Maybe David questioning the weird way of God Act: one day received the promise of being King, and soon after had to run away from his own country. But God was behind these situations, forging his character and training him for the mission that he himself had given him. David does not doubted God and, years later, he praised the Lord understanding that really his ways are perfect. Maybe it wasn't the King according to the heart of God if I hadn't been through a training as rigorous.
Similarly, God has great and wonderful projects for me and you, but before that we need to go through a training to meet effectively the divine plan. This preparation often comes in the form of trials and difficulties at the moment we can not understand, but that God sends so we can learn to trust only in him and nothing more. Sometimes allows us to lose everything to learn that it is he who sustains us, and that we will do nothing if not with your permission. The next time you face any difficulty, look at it as a God, and that's going to change the way of dealing with the problem.
IG
Difficulties are useful to grow in intimacy with the Lord and hone the character.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...