segunda-feira, 5 de setembro de 2016

Ladrões de coração / Heart thieves


Ladrões de coração
Leitura bíblica: 2 Samuel 15.1-6 
_________________
A paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus (Filipenses 4.7).
_________________

Quando se fala em ladrão, creio que quase todos têm uma história para contar. Algumas são de ladrões de banco, de gado, carro, joias, galinhas. Umas são trágicas; outras chegam a ser engraçadas. Há algum tempo, um ladrão teve seus minutos de fama quando foi preso porque não ouviu o alarme de segurança. Seus “parceiros de crime” fugiram, deixando-o no local. A questão é que ele era surdo! Revoltado, fez questão de denunciar os outros.
Há outras histórias inusitadas, como a do ladrão da alta sociedade, charmoso, de cabelos compridos, que estava montado em uma mula quando sua cabeça ficou presa nos galhos de uma árvore, deixando-o suspenso no ar, sendo morto em seguida. Era Absalão, o ladrão de coração.
 O filho rebelde do rei Davi era astuto. Usando sutilezas, palavras amáveis e elegância, foi aos poucos roubando o amor e a lealdade do povo em seu próprio benefício. Ele começou a traçar planos para substituir o rei no trono. Explorou as falhas de seu próprio pai e tirou proveito das insatisfações e da simplicidade do povo; “dessa maneira Absalão ia conquistando o coração de todo o povo de Israel que vinha ao rei pedindo justiça” (2 Samuel 15.6, BV).
Da mesma forma, quando ocorre um pequeno descuido ou não guardamos nossa mente, corremos o risco de nos depararmos com esse tipo de ladrão. Na família, ele pode roubar o coração da filha, jogando-a contra os pais, ou o do marido, criando intrigas com a esposa. Na igreja, esse ladrão, movido por uma rebeldia sutil, não declarada, provoca discórdia e explora as pequenas falhas, roubando o coração dos cristãos, tudo em seu próprio benefício (veja o que diz Romanos 16.17-19). E você? Está atendo ao ladrão de corações ou tem agido como um?
EBP
Que Deus nos fortaleça para que não sejamos enganados por quem quer roubar nossa paz!



Heart thieves
Bible Reading: 2 Samuel 15.1-6  
_________________
The peace of God, which exceeds all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus (Philippians 4.7).
_________________
When it comes to thief, I think almost everyone has a story to tell. Some are bank robbers, cattle rustling, car, jewelry, chickens. Some are tragic; other are funny. Some time ago, a thief had their minutes of Fame when he was arrested because he didn't hear the security alarm. Their "crime partners" fled, leaving him in place. The point is that he was deaf. Angry, made a point of denouncing the other.
There are other unusual stories, such as the thief of high society, charming, long hair, which was mounted on a mule when his head got stuck in the branches of a tree, leaving him suspended in the air, being dead then. It was Absalon, the thief of hearts.
The rebellious son of King David was clever. Using subtle, kind words and elegance, was slowly stealing the love and loyalty of the people for their own benefit. He began to make plans to replace the King on the throne. Explored the flaws of his own father and took advantage of the dissatisfaction and the simplicity of the people; "in this manner Absalom would winning the heart of all the people of Israel that came to the King asking for justice" (2 Samuel 15.6, BV).
Similarly, when a little carelessness or don't keep our mind, we run the risk of coming across with this kind of thief. In the family, he can steal the heart of the daughter, throwing it against the parents, or the husband, creating intrigue with his wife. In the Church, this thief, powered by a subtle rebellion, unreported, causing discord and explores the small gaps, stealing the hearts of Christians, everything for their own benefit (see what says Romans 16.17-19). And you? 'S answer to the thief of hearts or has acted as a?
EBP
That God strengthen us so let us not be deceived by those who want to steal our peace!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...