sexta-feira, 9 de setembro de 2016

No controle / In the control


No controle
Leitura bíblica: Oseias 10.1-8 
_________________
O Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses (Salmo 95.3).
 _________________

Mesmo que muitas pessoas vivam como se Deus não existisse, ele demonstra seu controle sobre todo o Universo. Os israelitas tinham trocado o Deus verdadeiro por um ídolo. Quando tudo ia bem, pensaram que não precisavam mais de Deus e escolheram seguir seus próprios caminhos, pois confiavam em sua própria força (verso 13b). Criaram seu próprio deus e desprezaram o amor e as leis do Senhor, buscando ser como as outras nações até na questão da idolatria. Hoje, muitos fazem o mesmo. Talvez não tenham imagens de bezerros para adorar, mas há outros deuses em sua vida. Fazem “o que todo mundo faz” como se não houvesse consequências, e sem parar para refletir se aquilo é certo ou errado. Porém, Deus está atento. Mesmo amando tanto a Israel (veja Oseias 11), ele não podia relevar a infidelidade do povo. Eles confiavam em si mesmos e na imagem – e todos seriam punidos. Até o ídolo seria levado ao exílio, demonstrando que Deus é muito superior a qualquer deus que o homem possa criar. Pior, os israelitas chorariam mais pelo destino de sua amada imagem do que por ter desagradado a Deus! Temeriam mais por um objeto do que por eles mesmos. Como estavam cegos! De tão apegados a um pedaço de madeira não conseguiam compreender sua própria situação!
Este texto nos lembra que, seja o que for que colocarmos no lugar de Deus, também está debaixo de seu controle. Não importa o quanto eu confie em meu “ídolo”, Deus pode fazer o que quiser com ele. Se pensarmos que não precisamos de Deus e confiarmos em nossa própria força, colheremos os frutos de nossa desobediência. Por isso, é bom perguntar a si mesmo com frequência: quem está em primeiro lugar em minha vida? Em quem está minha confiança? Deus aprova minhas atitudes? Se você perceber que não está no caminho certo, busque ao Senhor e procure agradá-lo com sua vida! Que somente ele seja o motivo de seu louvor!
VWR
Nosso deus é aquilo a que confiamos nossa vida. Melhor que seja o próprio Criador, que vive e nos ama.



In the control
Bible Reading: Hosea 10.1-8  
_________________
The Lord is the great God, the great King above all gods (Psalm 95.3).
 _________________
Even though many people live as if God didn't exist, he demonstrates his control over the entire universe. The Israelis had changed the true God for an idol. When everything was going well, they thought they didn't need God and chose to follow their own paths, because they trusted their own strength (verse 13b). Created your own god and despised the love and the law of the Lord, seeking to be like the other Nations until the issue of idolatry. Today, many do the same. May not have images of calves to worship, but there are other gods in his life. Do what everyone else is doing it "as if there were no consequences, and without stopping to reflect whether it is right or wrong. However, God is watching. Even though she loved so much to Israel (see Hosea 11), he could not overlook the infidelity of the people. They trusted themselves and the image-and everyone would be punished. Until the idol would be taken into exile, showing that God is far superior to any god that man can create. Worse, the Israelites would cry more for the fate of his beloved image than for having displeased the God! Would fear more for an object than for themselves. How were blind. So attached to a piece of wood they couldn't understand their own situation.
This text reminds us that, whatever we put in the place of God, is also under their control. No matter how much I trust my "Idol", God can do whatever you want with it. If we think that we don't need God and relying on our own strength, we will reap the fruits of our disobedience. So ask yourself: who comes first in my life? Who is my confidence? God approves of my actions? If you realize that you're not on the right path, seek the Lord and try to please him with her life. That he alone is the reason for your praise!
VWR
Our god is what we trust our lives. Better be the creator himself, who lives and loves us.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...