Arrependido
____________________________________
Quem
esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e os abandona encontra
misericórdia (Provérbios 28.13).
____________________________________
No meu
primeiro dia de emprego numa metalúrgica, enviaram-me um rapaz para me orientar
num certo tipo de serviço em torno mecânico. Tendo o dobro da experiência
daquele menino, senti-me humilhado. Escutei-o com desprezo íntimo quando me
disse: “Faça desse jeito que teremos produtividade e qualidade”. Desobedeci e
fiz do meu jeito. À tarde, eu não tinha as peças completas. Se tivesse feito
como fora orientado, teria produzido um quarto da quantidade total. Meu chefe
me perguntou: “O senhor não fez como o menino ensinou”? Respondi: “Não, porque
com meus conhecimentos pensei que o método do rapaz era inferior”. Meu chefe
disse-me educadamente que nem todas as empresas nessa área trabalham de forma
igual e que sempre descobrem formas novas de obter mais produtividade e
qualidade. Pediu-me então que fizesse de acordo com o sistema deles e saiu
desejando-me um bom descanso! Nessa época, eu já conhecia Deus e fiquei
envergonhado, triste e arrependido. Cheguei em casa chateado, e naquela noite
fiquei pensando em como me desculpar com aquele rapaz e com meu superior. No
dia seguinte, pedi perdão a eles por não ter obedecido ao roteiro de trabalho.
Senti-me aliviado por ter tido a chance de reparar meu erro, e daquele dia em
diante obedeci às regras da empresa.
No texto de hoje, percebi
que Davi se arrependeu sinceramente. O arrependimento devolve-nos a alegria e a
vontade de viver e trabalhar, trocando nossos maus pensamentos e mudando nossa
atitude. Muitos confundem arrependimento com remorso, que nos deixa tristes e
envergonhados e pode ser perigoso para a nossa saúde mental. Remorso não
transforma a vida, e não deve ser confundido com arrependimento. O apóstolo
Pedro negou Jesus, arrependeu-se e ganhou vida. Judas Iscariotes traiu Jesus,
ficou no remorso e acabou suicidando-se.
ETS
O remorso só lamenta o erro; o arrependimento dá
meia-volta para repará-lo.
(Fonte: Presente
Diário 21)
Sorry
Reading biblical: 2 Samuel 12.1-13
____________________________________
Who hides his sins does not
prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy (Proverbs
28.13).
____________________________________
N my first day of employment at a company, they
sent me a boy to guide me in a certain type of service in lathe. Having double
the experience of that boy, I felt humiliated. I listened to him with contempt
when intimate told me: "Do like this that we have productivity and
quality". I disobeyed and did it my way. In the afternoon, I didn't have
the complete pieces. I did as directed, would have produced a quarter of the
total amount. My boss asked me: "you didn't like the boy taught"? I
answered: "no, because to my knowledge thought the boy was below". My
boss told me nicely that not all companies in this area work equally and always
discover new ways to get more productivity and quality. Asked me to do
according to their system and left wishing me a good rest! At that time, I
already knew God and was embarrassed, sad and sorry. I came home upset, and
that night I was thinking how to apologize to that boy and with my superior.
The next day, I asked forgiveness to them for not having obeyed to the script
to work. I felt relieved to have had the chance to fix my error, and from that
day on I obeyed the rules of the company.
In today's text, I realized that David repented sincerely. Repentance
give us joy and willingness to live and work, changing our bad thoughts and
changing our attitude. Many confuse sorrow with remorse, which makes us sad and
ashamed and can be dangerous to our mental health. Remorse does not make life,
and should not be confused with repentance. The Apostle Peter denied Jesus,
repented and came to life. Judas Iscariot betrayed Jesus, was the remorse and
ended up killing themselves.
ETS
The remorse only regrets the error; repentance turn around to fix it.
Nenhum comentário:
Postar um comentário