quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

Pouco / Little



Pouco
Leitura bíblica: Juízes 7.1-8
____________________________________
O Senhor disse a Gideão: “Você tem gente demais, para eu entregar Midiã nas suas mãos… que Israel não se orgulhe contra mim, dizendo que a sua própria força o libertou…” (Juízes 7.2).
____________________________________

É impressionante como em muitas ocasiões Deus age de forma diferente daquilo que nós esperamos. Normalmente, pensamos, em qualquer empreendimento, que quanto mais pessoas estiverem ao nosso lado, melhor será, pois o bom resultado chegará com mais facilidade. Afinal, sempre dizemos, e é verdade, que a união faz a força. Em um caso de guerra, então, como era a situação de Gideão, nem se fala: quanto mais soldados estivessem ao lado dele, naturalmente mais seguro, confiante e poderoso ele se acharia para enfrentar o inimigo.
Contudo, Deus não está preso à nossa lógica. Depois de ter mostrado a Gideão que estava ao lado dele, Deus lhe provou que não precisa de muito para fazer o trabalho. Claro que ele poderia ter dado vitória a Gideão e seus trinta e dois mil soldados, mas eles provavelmente pensariam que venceram pelas próprias forças. Se concedesse êxito por meio de apenas trezentos, ficaria evidente que foi Deus mesmo e não os soldados que lutaram. Dessa forma, a vitória foi do Senhor e a ele foram dadas a merecida honra e a devida glória, muito mais do que se tivessem derrotado os inimigos utilizando a força do grande grupo.
Aqui temos uma lição impressionante: Deus não necessita de muitos recursos para fazer algo grande, ele opera pelo seu próprio poder. Na verdade, podemos entender por este texto que, em alguns casos, recursos humanos e materiais em abundância podem até mesmo se tornar em empecilho para a ação de Deus, pois pode levar as pessoas a acharem que conquistaram a grandeza por suas próprias forças. Assim, deixemos de lado todo e qualquer complexo de inferioridade e, mesmo sendo fracos e poucos, coloquemo-nos à disposição do Senhor para atuar no Reino dele, sabendo que ele também trabalha com poucos recursos e pessoas limitadas como nós.
ARG

Deus trabalha perfeitamente com poucos recursos e pessoas fracas.
 (Fonte: Presente Diário 21)




Little
Reading biblical: Judges 7.1-8
____________________________________
The Lord said to Gideon, "you have too many people, for me to deliver Midian into their hands… that Israel can't be proud of against me, saying that to your own strength set him free." (Judges 7.2).
____________________________________

It's amazing how many times God acts differently from what we expect. Typically, we think, in any endeavor, the more people are on our side, the better, because the good result will come more easily. After all, we always say, and it is true that the Union is strength. In a case of war, then, as was the situation of Gideon, forget it: the more soldiers were standing next to him, naturally more secure, confident and powerful he would think to engage the enemy.
However, God is not attached to our logic. After having shown the Gideon who was next to him, God you proved that you don't need much to get the job done. Of course he could have given victory to Gideon and his 32000 soldiers, but they probably would've won by own forces. If granted success by means of just 300, would be clear it was God and not the soldiers who fought. Thus, the victory was of the Lord and he were given the well-deserved honor and proper glory, much more than if they had defeated the enemies using the strength of the large group.
Here we have a stunning lesson: God doesn't need many resources to do something big, it operates by your own power. In fact, we can understand why this text which, in some cases, human and material resources in plenty can even become on the way to the action of God, because it can lead people to think that conquered the greatness by their own forces. So, let us leave aside any inferiority complex and, even being weak and few, let us to the Lord to serve on his Kingdom, knowing that it also works with few resources and limited people like us.
ARG

God works perfectly with few resources and weak people.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...