terça-feira, 23 de janeiro de 2018

Reconheça / Recognize



Reconheça
Leitura bíblica: Oseias 2.12-13
____________________________________
Não digam em seu coração: “A minha capacidade e a força das minhas mãos ajuntaram para mim toda esta riqueza” (Deuteronômio 8.17).
____________________________________

Quando um jogo de futebol termina e os jogadores são entrevistados, é comum um deles afirmar que venceu o jogo “graças a Deus”. Isso ocorre em especial quando são campeões. No entanto, já vi muitos jornalistas esportivos criticarem esta atitude, pois, segundo eles, quem correu, se cansou e ganhou foi o atleta, por seus próprios esforços.
O texto de hoje traz um anúncio do profeta Oseias ao povo de Israel: o castigo pela infidelidade viria. Eles estavam dando graças aos deuses reverenciados pelos cananeus por causa dos frutos das colheitas. Segundo eles, as boas plantações e a prosperidade de Israel eram resultado de suas ofertas e sacrifícios a estas entidades (chamadas no texto de “amantes”). Então, para mostrar quem realmente derramava sobre eles estas dádivas, Deus ia deixar de mandá-las. O povo estava atribuindo honra e gratidão a quem não eram devidas. Eles deveriam agradecer ao Senhor, que lhes dava a chuva, o sol e tudo mais para que tivessem uma boa colheita. Da mesma forma, estão corretos os jogadores quando exaltam ao Senhor e lhe agradecem pela vitória, pois é ele quem dá saúde, força e disposição para que deem tudo de si dentro de campo.
Nós também precisamos reconhecer que é do Senhor que vem toda boa dádiva. Quando a cura vem, agradecer ao Deus que dá entendimento a médicos e fabricantes de remédios. Ao Senhor que nos dá forças para lutar pelo pão de cada dia. Em vez de atribuir a honra a nós mesmos, devemos honrar ao Senhor Jesus, que responde nossas orações segundo sua vontade. Muitas pessoas afirmam que foram abençoadas por causa de sua oração; no entanto, ao fazer isso, atribui-se à oração em si um poder que não existe – o poder está em Deus, a quem ela é direcionada. Portanto, reconheça que Deus é o Senhor sobre tudo, veja seu agir no dia a dia e viva de forma agradecida a ele.
CMR
Toda conquista humana só é possível pela boa dádiva de Deus.
 (Fonte: Presente Diário 21)


Recognize
Reading biblical: Hosea 2.12-13
____________________________________
Do not say in your heart: "my ability and the strength of my hand assembled for me all this wealth" (Deuteronomy 8.17).
____________________________________

When a football game is over and the players are interviewed, one of them claiming that won the game, "thank God". This occurs in particular when they are champions. However, I've seen many sportswriters criticized this attitude, because, according to them, who ran, got bored and won was the athlete, by their own efforts.
The text today brings an announcement from the Prophet Hosea to the people of Israel: the punishment for infidelity would come. They were giving thanks the gods revered by Canaanites because the fruits of the harvest. According to them, the good crops and the prosperity of Israel were the result of their offerings and sacrifices to these entities (called in the text of "Lovers"). Then, to show who actually drew on them these gifts, God was going to stop them. The people were attributing honor and gratitude to those who were not due. They should thank the Lord who gave them the rain, the Sun and all that to get a good harvest. Similarly, are correct players when exalt the Lord and thank him for the victory, because it is he who gives you health, strength and willingness to give it your all on the pitch.
We also need to recognize that it is the Lord who comes every good gift. When the cure comes, thank God that gives understanding doctors and drug manufacturers. The Lord gives us strength to fight for daily bread instead of assigning to honor ourselves, we must honor the Lord Jesus, that answers our prayers according to your will. Many people claim they were blessed because of your prayer; However, in doing so, the prayer itself a power that does not exist-the power is in God, to whom it is directed. Therefore, recognizing that God is Lord over all, see your act in everyday life and live so grateful to him.
CMR
All human achievement is possible only by good gift of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...