Tempestades ocasionais / Occasional storms

Tempestades ocasionais

Leitura bíblica: Salmo 40.1-8

____________________________________

Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra (Salmo 121.1-2).

____________________________________

Todos nós passamos por períodos de grande agitação na vida, seja por motivos concretos ou não. Às vezes tudo está calmo e você vai levando a vida tranquilamente, mas de repente algo o desestabiliza, gerando inquietação, ansiedade ou mesmo pânico. Há muitas causas possíveis, como problemas não resolvidos do passado, eventos do presente ou incertezas do futuro. O fato é que frequentemente nos sentimos como em uma montanha-russa: com muitos altos e baixos. Isso mexe com mente e emoções. E, quando isso se prolonga, podem surgir até mesmo danos à nossa saúde física. Haverá algum remédio para estas situações? Com certeza sim.

Fico impressionado em como a narrativa bíblica é repleta de fatos reais que aconteceram a pessoas iguais a nós e assim nos servem de ajuda e orientação para lidar de forma saudável com os problemas. O rei Davi é um bom exemplo. No livro dos Salmos encontramos muitos textos em que ele demonstrou suas angústias, incertezas, alegrias e tristezas. Fez isso em poemas e cânticos. Chorou, lamentou, “brigou” e pediu perdão a Deus, mas também cantou e louvou muito ao Senhor, pois aprendeu a viver dependendo dele e reconhecendo o seu poder em sua vida.

Em Mateus 10.29-31 Jesus afirma que até os nossos fios de cabelos estão contados. Explica que se nem mesmo um pequeno e insignificante pardal cai no chão sem que Deus o permita, então o ser humano não precisa temer nada, pois vale muito mais que os pardais. Por isso, quando chegarem as tempestades ou quando não conseguirmos sair delas, clamemos a Jesus por auxílio, pois ele nos convida: “Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu darei descanso a vocês” (Mateus 11.28).

JDC

Só Jesus pode dar calma interior quando enfrentamos o temporal.

 (Fonte: Presente Diário 21)

Occasional storms

Reading biblical: Psalm 8-40.1

____________________________________

I lift my eyes to the hills and wonder: where's the help? My help cometh from the Lord, who made heaven and Earth (Psalm 121.1-2).

____________________________________

We all go through periods of great excitement in your life, be specific reasons or not. Sometimes all is calm and you will leading to life quietly, but suddenly something destabilizes, generating concern, anxiety or even panic. There are many possible causes, such as unresolved problems from the past, present events or uncertainties of the future. The fact is that often we feel like on a roller coaster: with many ups and downs. It messes with your mind and emotions. And, when it is prolonged, can arise even in damage to our physical health. Is there any remedy for this? Surely Yes.

I'm impressed at how the biblical narrative is filled with actual events that happened to people just like us and so we need help and guidance to cope in a healthy way with the problems. King David is a good example. In the book of Psalms we find many texts in which he demonstrated his anguish, uncertainty, joys and sorrows. Did it in poems and songs. Cried, whined, "fought" and asked for God's forgiveness, but also sang and praised too the Lord, because he learned to live depending on it and recognizing your power in your life.

In Matthew 10.29-31 Jesus States that even our hairs are numbered. Explains that if even a small and insignificant Sparrow falls to the ground without God allows, so the human being you don't have to fear anything, are worth a lot more than sparrows. So when the storms arrive or when we can't get out of them, scream out to Jesus for help, because he invites us: "come to me, all who are weary and burdened, and I will give you rest" (Matthew 11.28).

JDC

Only Jesus can give calm inside when we are facing the storm.