segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

Voltem para mim! / Come back to me!



Voltem para mim!
Leitura bíblica: Zacarias 1.1-6
____________________________________
Converta-se cada um do seu caminho mau e de suas más obras, e vocês permanecerão na terra que o Senhor deu a vocês e aos seus antepassados para sempre (Jeremias 25.5).
____________________________________

No passado, os profetas proclamaram uma mensagem chamando a atenção de Israel para que se voltasse para Deus e deixasse os seus caminhos maus, sua maneira errada de viver. Mas os israelitas não quiseram: rejeitaram a mensagem, não ouviram e nem deram atenção! Por isso, receberam o castigo que mereciam por terem abandonado o Deus verdadeiro.
No caso do reino Sul (Judá), a cidade de Jerusalém foi destruída e o povo foi levado cativo para a Babilônia. Agora, depois de muitos anos, estão de volta à sua terra. Deus quer novamente fazer uma aliança com seu povo. Zacarias sabe que foi escolhido por Deus para anunciar que, se o povo se voltasse para o Senhor, este lhe daria suas dádivas divinas. O exílio do qual acabavam de chegar fora usado por Deus como disciplina por não terem sido fiéis. A mensagem que o profeta diria ao povo era que deveriam caminhar de volta para Deus: “Voltem para mim, e eu me voltarei para vocês, diz o Senhor dos Exércitos” (verso 3b). Era necessário dedicar-se ao Senhor Deus Todo-poderoso de forma completa, real, sem falsificação e com a determinação de viverem afastados dos maus caminhos e das imagens que tinham sido construídas e adoradas. Só Deus poderia ajudá-los.
Presenciamos o mesmo em nossos dias. Quantas pessoas pareciam ter um bom relacionamento com o Senhor e hoje estão afastadas dele? Estão caminhando por veredas tristes e até perguntando a si mesmas: “Por que estamos passando por esta situação tão miserável?” Jeremias anunciou que era mau e amargo abandonar a Deus (Jeremias 2.19). Isso traz consequências, mas Deus é misericordioso e continua amando a todos, mesmo aqueles que estão longe dele. Se esta é sua situação, volte para Deus!
JG
Voltar-se para Deus é consagrar-se totalmente a ele, deixando de lado tudo que lhe desagrada.
 (Fonte: Presente Diário 21)


Come back to me!
Reading biblical: Zechariah 1.1-6
____________________________________
Convert each of your road and their evil works, and you will remain in the land that the Lord gave to you and to your fathers forever (Jeremiah 25.5).
____________________________________

In the past, the prophets proclaimed a message calling Israel's attention to that if I went back and let God his ways bad, your wrong way to live. But the Israelis did not want: rejected message, didn't listen and neither have their attention! So, received the punishment they deserved for having abandoned the true God.
In the case of the Southern Kingdom (Judah), the city of Jerusalem was destroyed and the people were taken captive to Babylon. Now, after many years, are back to your land. God wants to again make an alliance with your people. Zachary know was chosen by God to announce that, if the people should turn to the Lord, this would give you his divine gifts. The exile which had just come out used by God as a discipline for not being faithful. The message that the Prophet would say to the people was that they should walk back to God: "come back to me, and I'm coming back for you, says the Lord of hosts" (verse 3b). It was necessary to devote to the Lord God Almighty to form complete, real, no fake and with the determination to live away from evil ways and images that had been built and worshipped. Only God could help them.
We see the same in our days. How many people seemed to have a good relationship with the Lord and are away from him? Are walking by paths sad and even asking themselves: "why are we going through this situation so miserable?" Jeremiah announced it was bad and bitter abandon God (Jeremiah 2.19). This brings consequences, but God is merciful and still loving to all, even those who are away from him. If this is your situation, go back to God!
JG
Turning to God is to devote itself fully to him, leaving aside all who displease you.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...