sábado, 6 de janeiro de 2018

Luz do mundo / Light of the world



Luz do mundo
Leitura bíblica: Isaías 60.1-3
____________________________________
Jesus disse: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida” (João 8.12).
____________________________________

Na leitura bíblica, Isaías convida o povo de Deus – os israelitas – a brilhar, iluminando tudo à sua volta a partir da glória do Senhor que raiava sobre eles. Em outro trecho, anuncia a chegada de uma luz que acabaria para sempre com a escuridão: “O povo que caminhava em trevas viu uma grande luz; sobre os que viviam na terra da sombra da morte raiou uma luz” (Isaías 9.2). O Novo Testamento mostra que Jesus era o cumprimento dessa profecia (Mateus 4.15-16). Mais tarde, o próprio Senhor confirma isso ao dizer as palavras do versículo em destaque.
Por outro lado, no Sermão do Monte Jesus dirige-se aos seus seguidores com uma afirmação semelhante à de Isaías: “Vocês são a luz do mundo… Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens…” (Mateus 5.14a, 16a). Deixa claro que espera que sejam luz e brilhem de forma a iluminar as trevas. Isso aconteceria quando Jesus fosse visto nas atitudes e ações de cada pessoa que crê nele.
Afinal, quem é então a luz do mundo? Jesus Cristo ou o seu povo? Há uma ilustração que explica isso: o sol tem luz própria e, ao se levantar de manhã, expulsa a escuridão da noite. A lua faz algo semelhante, ainda que com menos intensidade: sua luz é suficiente para, por exemplo, mostrar o caminho à noite. No entanto, há uma diferença crucial entre sol e lua: a segunda não tem luz própria, apenas reflete o sol que, naquela hora, está oculto para quem vê a lua.
É isso que acontece com Deus e seu povo. Deus é a verdadeira luz, que traz vida e calor. A luz dos seguidores de Jesus não tem todas as qualidades nem a mesma força da luz de Cristo, mas ainda assim cumpre sua função quando brilha de forma desimpedida, como – para usar outro exemplo de Jesus (em Mateus 5.15) – uma lâmpada em lugar alto e apropriado para iluminar a sala inteira e todos os que estão nela.
EGD
O brilho que Jesus espera de seus seguidores vem da obediência deles aos seus ensinos.
 (Fonte: Presente Diário 21)


Light of the world
Reading biblical: Isaiah 60.1-3
____________________________________
Jesus said: "I am the light of the world. Who follows me will never walk in darkness, but shall have the light of life "(John 8.12).
____________________________________

In reading the Bible, Isaiah invites the people of God-Israelites-shining, illuminating everything in your back from the glory of the Lord that bordered on them. In another excerpt, announces the arrival of a light that would end forever with the darkness, "the people that walked in darkness have seen a great light; about those who lived in the land of the shadow of death a light dawned "(Isaiah 9.2). The New Testament shows that Jesus was the fulfillment of this prophecy (Matthew 4.15-16). Later, the Lord himself confirms this by saying the words of the verse highlighted.
On the other hand, in the sermon on the mount Jesus directs his followers with a statement similar to that of Isaiah: "You are the light of the world ... So you light shine before men ... " (Matthew 5.14 a, 16a). Makes it clear that expected to be light and shine in order to illuminate the darkness. This would happen when Jesus was seen in the attitudes and actions of each person who believes in him.
After all, who is then the light of the world? Jesus Christ or your people? There is an illustration which explains that: the Sun has its own light, to get up in the morning, banished the darkness of the night. The moon does something similar, although with less intensity: your light is enough to, for example, show the way at night. However, there is a crucial difference between Sun and Moon: the second has no light of its own, only reflects the Sun which, at the time, is hidden to those who see the moon.
That's what happens with God and your people. God is the true light, which brings life and heat. The light of Jesus ' followers do not have all the qualities or the same strength of the light of Christ, but still meets your function when shines so clear, as-to use another example of Jesus (Matthew 5.15) - a lamp in high place and suitable to illuminate the entire room and all that are in it.
EGD
The brightness that Jesus expects his followers comes from their obedience to his teachings.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...