Moisés / Moses / Моисей

Leitura Bíblica: Êxodo 2:11-15

Não por força nem por violência, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos (Zacarias 4:6b).

Você já tentou fazer algo que não deu certo? Provavelmente sim. Isso também aconteceu com Moisés. Ele foi criado pela filha do faraó, governante do Egito. Contudo, sabia que era filho de hebreus, seu verdadeiro povo. Eles habitavam no Egito desde o tempo em que José foi governador deste país. Os hebreus eram fecundos e prósperos. Temendo que pudessem tomar conta do seu país, os egípcios os escravizaram. Chegaram ao ponto de, num determinado momento, ordenar a morte de todos os meninos hebreus que nascessem. Se não fosse pela providência de Deus, Moisés também teria sido morto. Deus preservou sua vida e decidiu fazer dele o líder que libertaria seu povo da escravidão. Aos antepassados desse povo, Deus prometera que habitariam a terra de Canaã. Lá teriam alimentos em abundância e seriam livres.

O texto que você leu hoje relata o dia no qual Moisés viu o sofrimento de seu povo e tentou ajudá-lo, usando sua própria força. No entanto, não era desta forma que Deus queria usá-lo. Esse ato apenas trouxe dificuldades a Moisés, que precisou fugir do Egito porque temia ser morto. Muitos anos depois, Deus aparece a Moisés e o chama para conduzir seu povo para fora do Egito rumo a Canaã (Êxodo 3). Inicialmente ele não quis aceitar o desafio, mas Deus o preparou para tão importante missão. Desta vez Moisés faria como Deus planejou e não iria pela sua própria força. E, agindo baseado no poder e da direção de Deus, Moisés foi bem-sucedido na condução do povo pelo deserto.

Quantas vezes somos semelhantes a Moisés ao tomarmos decisões e acabamos colhendo um resultado diferente do esperado? Será que isso não se dá pelo fato de estarmos agindo pela nossa própria força? Pare e reflita. Você está sendo conduzido por Deus ou está agindo do modo que você acha ser o correto? Pela força de Deus é bem melhor! – MARCOS PASSIG.

A condução de Deus é a garantia de qualidade do que fazemos.

Moses

Bible reading: Exodus 2:11 -15

Not by force or by violence, but by my spirit, saith the Lord of hosts (Zechariah 4: 6b).

Have you tried to do something that didn't work? Probably yes. This also happened with Moses. It was created by the daughter of Pharaoh, ruler of Egypt. However, I knew that he was the son of Hebrews, his real people. They lived in Egypt from the time that Joseph was Governor of this country. The Israelites were fruitful and prosperous. Fearing that they could take care of their country, the Egyptians enslaved. Arrived to the point where, at one time, ordering the death of all Jews who were born boys. If it weren't for the Providence of God, Moses would also have been killed. God has preserved his life and decided to make him the leader who would deliver his people from slavery. The ancestors of this people, God had promised that they would abide the land of Canaan. There would be plenty of food and would be free.

The text that you read today about day in which Moses saw the suffering of his people and tried to help him, using his own strength. However, it was in this way that God wanted to use it. This Act only brought difficulties to Moses, who had to flee from Egypt because he feared being killed. Many years later, God appears to Moses and the calls to lead your people out of Egypt toward Canaan (Exodus 3). Initially he did not want to accept the challenge, but God prepared him for such an important mission. This time Moses would do as God intended and would not by its own strength. And, acting based on the power and direction of God, Moses was successful in driving the people through the desert.

How many times are similar to Moses to take decisions and we ended up picking a different result than expected? Does this not because we are acting by our own strength? Stop and reflect. You are being driven by God or is acting in the way that you think is correct? By the power of God is much better! - MARCOS PASSIG.

The conduct of God is to guarantee quality of what we do.

Моисей

Чтение Библии: исход 2: 11 -15

Не силой или путем насилия, но мой дух, говорит Господь Саваоф (Захария 4: 6b).

Вы пытались сделать то, что не работает? Вероятно, да. Это также произошло с Моисеем. Он был создан, дочь фараона, правителя Египта. Однако я знал, что он был сыном евреям, его реальных людей. Они жили в Египте от времени, что Иосиф был губернатором этой страны. Израильтяне были плодотворными и процветающей. Опасаясь, что они могут заботиться о своей страны, египтяне поработили. Прибыл к точке где, в одно время, заказать смерти всех евреев, которые родились мальчики. Если бы не для провидения Бога, Моисей будет также были убиты. Бог сохранить свою жизнь и решили сделать его лидера, который поставит свой народ от рабства. Предков этого народа, Бог обещал, что они будут выполнять в земле Ханаанской. Там будет много еды и будет бесплатным.

Текст, который вы читаете сегодня о дне в котором Моисей видел страдания своего народа и попытался помочь ему, используя свои собственные силы. Однако именно таким образом, что Бог хотел, чтобы использовать его. Этот закон только до Моисея, который был вынужден бежать из Египта, потому что он опасается быть убитыми трудности. Много лет спустя, Бог Моисею и представляется вызовы привести свой народ из Египта к ханаанской (Исход 3). Сначала он не хотел принять вызов, но Бог подготовил его к такой важной миссии. На этот раз Моисей будет делать как Бог предназначены и будет не на свои собственные силы. И, действуя на основе мощности и направление Бога, Моисей был успешен в изгнание людей через пустыню.

Как много раз похожи на Моисея, чтобы принимать решения, и мы в конечном итоге выбор другой результат, чем ожидалось? Делает это не потому, что мы действуем по нашей собственной прочности? Остановиться и подумать. Вы движет Бог или действует в то, что вы считаете правильным? Силою Бога намного лучше! - MARCOS PASSIG.

Поведение Бога является гарантировать качество, что мы делаем.