quinta-feira, 29 de novembro de 2012

Interceder / Intercede / Ходатайствую



Leitura Bíblica: Gênesis 18:22-33

(Cristo) vive sempre para interceder por eles (Hebreus 7:25).

Minha única irmã, já falecida, está no céu porque um dia, ainda jovem, aceitou Cristo como salvador. A carta com essa noticia chegou-me longe de casa e encheu-me de alegria! Dei graças a Deus por isso, e também porque eu vinha orando por ela sempre – e recebi a resposta! Nossa leitura hoje mostra como é importante a intercessão. Abraão orou pelos habitantes de Sodoma, para que muitas vidas fossem poupadas da destruição. Sabia que seu sobrinho Ló morava lá e se desviara do Senhor, por isso intercedeu por ele e outros em Sodoma. Ló e suas duas filhas escaparam com vida; porém a esposa de Ló foi condenada porque desobedeceu à ordem de Deus e olhou para trás.
O cristão deve orar sempre para que seus queridos se reconciliem com Deus. Você ora pelos seus a exemplo de Abraão? Jesus orou antes de morrer implorando que seu Pai guardasse os seus. E acrescentou: “Rogo também por aqueles que crerão em mim por meio da mensagem deles” (João 17:20). Segundo o versículo em destaque, hoje Cristo continua essas orações junto ao Pai, eternamente vivo para interceder. Somente Ele seria capaz disso, sabendo da vida de cada um entre os milhões no mundo todo. Sempre acordado, ora por todos em todos os fusos horários, pois está sempre presente para todos em torno do planeta. Deus nos convoca para cooperar com Ele em interceder por todos os homens (I Timóteo 2:1). Todos precisam da reconciliação mediante o único Mediador entre Deus e os homens, Jesus. Faça uma lista daqueles que Deus põe no seu coração para orar. Quando Deus responder, risque o nome, ou, se a pessoa se converteu como resultado, anote-o e ore para que cresça na fé. Tanta gente precisa da intercessão! Nossos familiares, parentes, o pastor e as pessoas encarregadas na igreja, outros cristãos, missionários nos seus campos e os milhões sem Cristo ao nosso redor e no mundo afora. Aliás, quem não precisa de oração? – TEODORO LASKOWSY.
Fale com Deus sobre tudo. Sempre. Agora.


Intercede
Bible reading: Genesis 18:22 -33

(Christ) lives always to intercede for them (Heb. 7:25).

My only sister, deceased, is in Heaven because one day, still young, accepted Christ as Savior. The letter with this news reached me from home and filled me with joy! I gave thanks to God for this, and also because I had been praying for her always-and got the answer! Our reading today shows how important the intercession. Abraham prayed by the inhabitants of Sodom, so that many lives were spared from destruction. Knew that his nephew Lot lived there and departed from the Lord, so I interceded for him and others in Sodom. Lot and his two daughters escaped with his life; However the wife of lot was ordered because disobeyed the order of God and looked back.
The Christian must pray always for your dear if reconciled with God. You pray for the example of Abraham? Jesus prayed before he died imploring her father to keep her. And he added: "I pray also for those who will believe in me through their message" (John 17:20). Second verse featured, today Christ keeps those prayers with the father, forever alive to intercede. Only He would be able to this, knowing the life of each one amongst the millions worldwide. Always awake, he prays for all in all time zones, it is always present for all around the planet. God invites us to cooperate with him to intercede for all men (1 Timothy 2: 1). Everyone needs reconciliation through the only mediator between God and men, Jesus. Make a list of those that God lays on your heart to pray. When God replying, scratch the name, or, if the person became as a result, write it down and pray that grow in faith. So many people need of intercession! Our family, relatives, pastor and people involved in the Church, other Christians, missionaries in their fields and millions without Christ around us and in the world. Incidentally, who doesn't need prayer? -TEODORO LASKOWSY.
Talk with God about everything. Always. Now.


Ходатайствую
Чтение Библии: Бытие 18: 22 -33

(Христа) живет всегда чтобы заступиться за них (Евреям 7: 25).

Моя единственная сестра, находится на небесах, потому что один день, что один день, еще молодой, принял Христа как Спасителя. Письмо с этой новостью достигли меня из дома и меня переполняет радость! Я дал благодарность Богу за это и также потому, что я молился за ее всегда- и получил ответ! Наши чтении сегодня показывает, насколько важна заступничество. Авраам молился жителей Содома, так что много жизней были избавлены от разрушения. Знал, что его племянник много жил там и отошел от Господа, поэтому я заступился за него и другие в Содом. Лот и его двух дочерей, сбежал с его жизни; Однако жена много было приказал потому что подчинился Орден Бога и оглянулся.
Кристиан должны всегда молиться за вашей дорогой, если примириться с Богом. Вы молитесь к примеру Авраама? Иисус молился, прежде чем он умер, умоляя ее отец, чтобы держать ее. И он добавил: «Я молюсь также для тех, кто будет верить в меня через их сообщение» (Иоанн 17: 20). Второй куплет, Рекомендуемые, сегодня Христа держит эти молитвы с отцом, вечно живым вмешаться. Только он сможет это, зная жизнь каждого из них среди миллионов во всем мире. Всегда не спала, он молится за всех во всех часовых поясах, всегда присутствует для всех вокруг планеты. Бог предлагает нам сотрудничать с ним ходатайствую за всех мужчин (1-е Тимофею 2: 1). Каждый нуждается в примирения через единственный посредник между Богом и людьми, Иисус. Составьте список из тех, которые Бог лежит на вашем сердце молиться. Когда Бог отвечая, скретч-имя, или, если человек стали в результате, запишите его и молиться, чтобы расти в вере. Так много людей нужно ходатаев! Наша семья, родственники, пастор и людей, вовлеченных в церкви, другие христиане, миссионеры в их полях и миллионы без Христа, вокруг нас и в мире. Кстати, кто не нуждается в молитве? - TEODORO LASKOWSY.
Поговорите с Богом обо всем. Всегда. Теперь.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...