segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Os outros / The other / Другой



Leitura Bíblica: Números 5:1-4
Mande (os impuros) para fora do acampamento, tanto homens como mulheres, para que não contaminem o seu próprio acampamento, onde hábito entre eles (Números 5:3).

Hoje é difícil para nós entendermos como um Deus de amor pode dar uma ordem como a que acabamos de ler. Ela nos faz perceber como a humanidade inverteu os valores divinos. Partimos do particular, do indivíduo. Por exemplo, chamamos de “direito humano” alguém se calar após matar uma porção de pessoas. Mesmo quando o grupo é importante, a atitude não está de acordo com o que Deus esperava. A geração atual sempre se julga melhor do que os antecedentes, e em condições de avaliar e criticar seus valores. Aquelas que estão bem afastadas de nós no tempo são classificadas com nome como da Idade da Pedra ou das Trevas, nômades e selvagens. Até parece que antes não houve gente de boa índole.
Ao lermos as ordens dadas por Deus ao povo, notamos como Ele protegia o coletivo. Os impuros (com lepra, fluxo ou que tinham tocado em cadáver) eram postos para fora do acampamento em benefício de uma comunidade de milhares. Todavia, a porta não estaria fechada para sempre santificados após um ritual, podiam ser inseridos de novo na coletividade.
Nosso texto mostra o interesse nos outros, enquanto nossa escrita é: “Eu sou mais eu. Eu acho. Eu exijo meus direitos”. Cristo foi assim? Não. Ele foi o ser mais perfeito que habitou neste planeta e, mesmo não tendo doença contagiosa, cumpriu à risca essa orientação. Por amor aos outros (nós) tornou-se imundo quando assumiu nossa maldade, culpa e tudo o que não agrada ao Pai. Tendo sido posto fora da cidade, foi crucificado (Hebreus 13:12).
Devemos, então, buscar a santidade para que outros desfrutem de saúde espiritual e a Igreja do Senhor se torne digna de sua santa presença. Pensar nos outros sempre será a maior prova de amor. Ao cuidar da pureza do corpo de Cristo, estaremos cuidando daqueles por quem Ele sofreu e morreu. – Manoel de Jesus Thé.
Seguir Jesus inclui pensar mais nos outros do que em si mesmo.



The other

Bible reading: Numbers 5: 1-4
Send (and sexually) out of the camp, both men and women, so that they do not contaminate your own camp, where habit among them (Numbers 5: 3).

Today it is difficult for us to understand how a loving God could give an order as we have just read. It makes us realize how humanity has reversed the divine values. We start from the particular individual. For example, call it "human right" someone shut up after killing a lot of people. Even when the group is important, the attitude is not in accordance with what God expected. The current generation always feels better than the background, and in a position to assess and criticize their values. Those that are well away from us in time are classified with name like stone-age or of darkness, nomads and savages. It seems that before there was good natured people.
Reading the orders given by God to the people, we notice how He protected the collective. The impure (with leprosy, stream or who had played in corpse) were put out of the camp for the benefit of a community of thousands. However, the door wouldn't be closed forever sanctified after a ritual could be inserted back into the community.
Our text shows interest in others, while our writing is: "I am more myself. I think. I demand my rights ". Christ was thus? Do Not. He was the most perfect being that lived on this planet and, even though she was not contagious disease, fulfilled to the letter this guidance. For the sake of the other (US) became filthy when we took our evil, guilt and all that does not please the father. Having been out of town, was crucified (Heb. 13:12).
We must then seek the Holiness to which others enjoy spiritual health and the Church of the Lord becomes worthy of his Holy presence. Thinking of others will always be the greatest proof of love. To take care of the purity of the body of Christ, we will be taking care of those for whom He suffered and died. - Manoel de Jesus Thé.
Follow Jesus includes think more of others than himself.



Другой

Чтение Библии: номера 5: 1-4
Отправить (и сексуально) из лагеря, мужчин и женщин, чтобы они не загрязняют свой лагерь, где привычка среди них (чисел 5: 3).

Сегодня это трудно для нас понять, как любящий Бог может дать приказ, как мы только что прочитали. Это заставляет нас осознать, как человечество отменил Божественной значения. Мы начинаем от конкретного человека. К примеру называют его «прав человека», кто-то shut up после убийства много людей. Даже тогда, когда группа имеет важное значение, отношение не является согласно ожиданиям Бога. Нынешнее поколение всегда чувствует себя лучше, чем фон и в состоянии оценить и критиковать их значения. Те, которые находятся далеко от нас времени классифицируются с именем как каменного века или тьмы, кочевников и дикари. Кажется, что до того было добродушный человек.
Читая приказы Бога людям, мы замечаем, как он защищает коллектив. Нечистый (с проказой, поток или кто играл в труп) были выведены из лагеря благо сообщества тысяч. Однако дверь не закрыта навсегда освятил после ритуала можно было бы включить обратно в общины.
Наш текст показывает интерес в других странах, в то время как наши писать: «я больше себя. Я думаю. Я требую мои права». Христос был таким образом? Не надо. Он был самым совершенным, что жил на этой планете и, несмотря на то, что она не является заразной болезнью, выполнены на письмо это руководство. Ради других (США) стала грязной, когда мы взяли наши зло, вины и все, что не пожалуйста отца. Получив из города, был распят (Евр. 13: 12).
Затем мы должны искать святости, к которому другие пользуются духовное здоровье и Церковь Господа становится достойным его святое присутствие. Думать о других всегда будет максимально доказательством любви. Заботиться о чистоте тела Христа, мы будет заботиться о тех, для кого он страдал и умер. - Manoel de Jesus Thé.
Следуйте Иисус включает в себя думать больше о других, чем сам.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...