quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Detesto! / I Hate! / Я ненавижу!



Leitura Bíblica: Provérbios 6:16-19
Estas seis coisas aborrece o Senhor, e a sétima a sua alma abomina: (Provérbios 6:16).

Hoje de manhã minha esposa comentou um texto devocional que havia lido. Fiquei impressionado, pois nunca tinha parado para refletir sobre as coisas que Deus detesta.
Primeiramente, gostaria de relatar sete coisas que eu detesto: (1) não gosto de jiló, (2) não gosto de ficar com fome, (3) não gosto de cobrar quem me deve, (4) não gosto de ser tratado de forma diferenciada, (5) não gosto de ver meu carro sujo, (6) não gosto de ficar devendo a ninguém e, por fim, (7) não gosto de um certo canal de TV.
Provavelmente, cada um de nós pode selecionar sem dificuldade aquilo de que menos gosta. Eu, pelo menos, não fiz muito esforço para criar a minha lista.
Na verdade, se formos cristãos, ou seja, se nossa vida tiver Cristo como alvo, é necessário gostarmos daquilo que Jesus aprecia e detestar o que Ele detesta. Ele é o nosso alvo (Filipenses 3:13-14)!
E, afinal, (1) um jiló não faz mal a ninguém, (2) ficar faminto esporadicamente não mata ninguém, (3) cobrar os inadimplentes faz-se necessário, (4) revelar atitudes dos menos avisados é salutar, (5) deixar o carro sujo às vezes é aceitável, (6) pedir emprestado em casos especiais é uma solução, (7) e assistir ao noticiário daquele canal de TV às vezes pode ser bastante útil.
Enfim, o que mais me impressiona nisso tudo é que talvez não nos lembremos de detestar aquilo que o Senhor detesta.
No texto básico de hoje encontramos sete coisas que o Senhor detesta. Qual é sua posição com relação a elas? Possivelmente algo tenha de mudar… aquilo que desagrada ao Senhor precisa desagradar a nós também. Muitas vezes estamos tão preocupados com os nossos desejos pessoais, com aquilo de que gostamos ou não, que deixamos de combater o que o Senhor detesta em nós.
Quanto a mim, a partir de agora e para glória de Deus, a listagem das coisas de que menos gosto mudou.
E você: já verificou suas preferências? – DENILSON MOREIRA SANCHES.
É hora de pensarmos como Jesus! 


I Hate!
Bible reading: Proverbs 6:16 -19
These six things the Lord hates, and the seventh his soul abhors: (Proverbs 6:16).

This morning my wife commented a devotional text that had read. I was impressed because I had never stopped to think about the things that God hates.
First, I would like to report the seven things I hate: (1) don't like eggplant, (2) don't like to be hungry, (3) don't like to charge who owes me, (4) don't like to be treated differently, (5) don't like to see my car dirty, (6) do not like to be with anyone and, finally, (7) don't like a certain TV channel.
Probably every one of us can select without difficulty what they least like. I, at least, did not make much effort to create my list.
In fact, if we are Christians, that is, if our life is Christ like aim, it is necessary to like what Jesus loves and hate what he hates. He is our target (Philippians 3:13 -14)!
And, after all, (1) a scarlet Eggplant does not hurt anyone, (2) get hungry sporadically does not kill anyone, (3) delinquent charge is needed, (4) reveal attitudes of less healthy is advised, (5) leave the dirty car is sometimes acceptable, (6) borrow in special cases is a solution, (7) and watch the news of that TV channel can sometimes be very useful.
Anyway, what most impresses me about it all is that you may not remember to detest what the Lord hates.
In today's basic text we find seven things the Lord hates. What is your position in relation to them? Possibly something has to change ... What displeases the Lord needs to displease us, too. Often we are so preoccupied with our personal desires, with what we like or not, that we fail to fight what the Lord hates us.
As for me, from now on and for the glory of God, the listing of things that less taste changed.
And you have already checked your preferences? - DENILSON MOREIRA SANCHES.
It's time to think like Jesus!


Descrição: http://www.microsofttranslator.com/static/176834/img/tooltip_logo.gifDescrição: http://www.microsofttranslator.com/static/176834/img/tooltip_close.gif
Original
Eu, pelo menos, não fiz muito esforço para criar a minha lista.
Я ненавижу!
Чтение Библии: Притчи Соломона 6: 16 -19
Эти шесть вещи ненавидит Господь и седьмой, ненавидит его душа: (Притчи Соломона 6: 16).

Сегодня утром моя жена прокомментировал преданного текст, который был читать. Я был впечатлен, потому что я никогда не остановился, чтобы думать о вещах, что Бог ненавидит.
Во-первых, я хотел бы сообщить семь вещей, я ненавижу: (1) не нравится Икра из баклажанов, (2) не нравится быть голодным, (3) не нравится бесплатно, кто должен мне, (4) не хотел бы быть по-разному, (5) не нравится видеть мой автомобиль грязный, (6) не нравится быть с кем-либо и, наконец, (7) не нравится определенный телеканал.
Наверное каждый из нас можно выбрать без затруднений, что они хотя бы как. Я, по крайней мере, не делать много усилий для создания моем списке.
В самом деле если мы христиане, то есть, если наша жизнь Христа как aim, необходимо, как то, что Иисус любит и ненавидеть то, что он ненавидит. Он является наша цель (Филиппийцам 3: 13 -14)!
И, в конце концов, (1 Скарлет баклажаны не повредит никому, (2) get голодных спорадически не убивают никого, требуется (3) просроченные заряд, посоветовал (4) показывает отношение менее здоровым, (5) отпуск грязных автомобилей иногда приемлемо, (6) брать в особых случаях — это решение, (7) и смотреть новости этого телеканала иногда может быть очень полезным.
Во всяком случае что наиболее впечатляет меня о нем все это, что вы не может помнить, чтобы ненавидеть, что ненавидит Господь.
В сегодняшней основного текста мы находим семь вещей ненавидит Господь. Какова ваша позиция по отношению к ним? Возможно что-то должно изменить..., что сожалеет лорд необходимо рассердить нас, тоже. Часто мы не так занят с нашими личными желаниями, с тем, что мы или нет, что мы не бороться, то, что Господь ненавидит нас.
Как для меня, теперь и для славы Бога, список вещей, которые меньше вкус изменилась.
И вы уже проверены ваши предпочтения? - DENILSON MOREIRA SANCHES.
Пришло время думать, как Иисус!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...