Coragem! / Courage! / Мужество!

Leitura Bíblica: Atos 23:1-11

Na noite seguinte, o Senhor, pondo-se ao lado dele, disse: Coragem! (Atos 23:11 a).

O apóstolo Paulo foi preso, acusado, enfrentou julgamento e ameaças de morte. Não porque fosse criminoso, mas só pelo fato de pregar o evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo. No texto bíblico de hoje observamos até um tumulto por causa da presença de Paulo, que exigiu intervenção militar para garantir sua segurança.

Ele tinha todos os motivos para ficar com medo e intimidado, mas na noite seguinte recebe a visita do Senhor Jesus, que o anima e lhe aponta novas tarefas para o futuro. Isto se reflete em palavras de encorajamento nas diversas cartas escritas pelo apóstolo Paulo, como por exemplo: “estejam vigilantes, mantenham-se firmes na fé, sejam homens de coragem, sejam fortes” (I Coríntios 16:13), e também “Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio. Portanto, não se envergonhe de testemunhar do Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro dele, mas suporte comigo, os meus sofrimentos pelo evangelho, segundo o poder de Deus” (II Timóteo 1:7-8).

Deus não abandona quem se mantém fiel a Ele, busca conhecer sua vontade e lhe obedece. Isto não nos isenta de dificuldades e sofrimentos – o próprio Paulo relata muitas aflições pelas quais passou, e no fim acabou executado, mas também confirma a fidelidade de Deus. Confira em II Coríntios 11:23-33, por exemplo. Foi pela fé e a coragem que Josué levou o povo de Israel a conquistar a Terra Prometida, e Davi conseguiu vencer o gigante Golias. Com certeza eles se apropriaram da promessa de Deus que diz: “Ninguém conseguirá resistir a você todos os dias da sua vida. Assim como estive com Moisés, estarei com você; nunca o deixarei, nunca o abandonarei” (Josué 1:5).

Coragem, pois; a promessa de Deus para todos os cristãos é: “Nunca o deixarei, nunca o abandonarei. Podemos, pois, dizer com confiança: o Senhor é o meu ajudador, não temerei. O que me podem fazer os homens?” (Hebreus 13:5,6) – MÁRIO MIKI.

Deus nem sempre guarda seus filhos dos sofrimentos, mas sustenta-os dentro deles.

Courage!

Bible reading: Acts 23: 1-11

The next night, the Lord, putting themselves next to him, said: Courage! ( Acts 23:11 ).

The Apostle Paul was arrested, charged, faced trial and death threats. Not because it was criminal, but only because of preaching the Gospel of our Lord Jesus Christ. In today's Scripture we observed until a riot because of the presence of Paul, which required military intervention to ensure their safety.

He had every reason to be afraid and intimidated, but the next night receives the visit of the Lord Jesus, that animates and points out new tasks for the future. This is reflected in words of encouragement in the various letters written by the Apostle Paul, as for example: "be vigilant, keep firm in the faith, be courageous, be strong men" (1 Corinthians 16:13), and also "God did not give us a spirit of fear, but of power, love and balance. Therefore, do not be ashamed to testify of the Lord, nor of me his prisoner, but support me, my sufferings for the Gospel according to the power of God "(II Timothy 1: 7-8).

God does not forsake those who remain faithful to him, seeking to know his will and obey. This does not exempt of difficulties and hardships – Paul himself recounts many afflictions for which passed, and at the end was executed, but also confirms the faithfulness of God. Check out in II Corinthians 11:23 -33, for example. Was by faith and courage that Joshua led the people of Israel to conquer the promised land, and David managed to win the giant Goliath. Surely they have appropriated the promise of God that says: "no one will be able to resist you every day of your life. Just as I was with Moses, I will be with you; I will never, never forsake you "(Joshua 1: 5).

Courage, because; God's promise to all Christians is: "I will never, never forsake. We can therefore say with confidence: the Lord is my helper, I will not fear. What I can do the men? " (Hebrews 13: 5.6) – MÁRIO MIKI.

God does not always guard your children from suffering, but sustains them within them.

Мужество!

Чтение Библии: деяния 23: 1-11

На следующий вечер, Господа, подвергая себя рядом с ним, сказал: мужество! ( деяния 23: 11 ).

Апостол Павел был арестован, взимается, столкнулись с судебного разбирательства и угрозы смертью. Не потому, что он был уголовной, но только потому, проповедуя Евангелие Господа нашего Иисуса Христа. В сегодняшней Писании мы наблюдали до бунт из-за присутствия Павла, который требует военного вмешательства для обеспечения их безопасности.

Он имел все основания бояться и запугать, но на следующую ночь получает визит Господа Иисуса, который оживляет и указывает новые задачи на будущее. Это отражено в слова ободрения в различных писем, написанных Апостол Павел, как, например: «быть бдительными, сохранять твердость в вере, мужественный, быть сильных мужчин» (1 Коринфянам 16: 13), а также «Бог дал нам не дух страха, но власти, любовь и баланса. Таким образом, не стыдно показания Господа, ни меня его заключенного, но поддерживают меня, мои страдания для Евангелия от сила Божия» (II Тимофею 1: 7-8).

Бог не оставит тех, кто остается верен ему, желающих узнать его будет и повиноваться. Это не освобождает трудности и тяготы – Павел сам рассказывает много скорбей для которого прошло и в конце был выполнен, но также подтверждает верность Бога. Проверка в II Коринфянам 11: 23 -33, например. Был веру и мужество, что Джошуа привели народ Израиля завоевывать земли обетованной, и Дэвид удалось завоевать великана Голиафа. Конечно они присвоили обещание от Бога, что говорит: «никто будет готов противостоять вам каждый день в вашей жизни. Так же, как я был с Моисеем, я буду с вами; Я никогда, никогда не оставлю тебя «(Джошуа 1: 5).

Мужество, потому что; Божье обещание всем христианам: «я никогда, никогда не покинет. Поэтому мы можем сказать с уверенностью: Господь это мой помощник, я не бояться. Что я могу сделать мужчин?» (Евреям 13: 5.6) – MÁRIO MIKI.

Бог не всегда защищает ваших детей от страданий, но поддерживает их внутри них.