Leitura Bíblica: Lucas 8:40-42;49-56
Não chorem… ela não está
morta, mas dorme (Lucas 8:52 b).
Com a morte, uma das mais profundas
realidades da vida, dificilmente nos habituamos. Para muitos, a morte é o fim,
não há nada mais a fazer. Foi o que disse alguém da casa do dirigente da
sinagoga: “Sua filha morreu. Não incomode mais o Mestre” (versículo 49b).
Embora muitas pessoas pensem que não há mais nada após a morte, Jesus é a
solução até mesmo para a própria morte.
Na
narrativa do texto de hoje, observamos que a menina morta atendeu à voz de
Jesus e reviveu. O Senhor Jesus Cristo não apenas curou doentes e ressuscitou
mortos, como também Ele mesmo ressuscitou dentre os mortos, conforme lemos: “De
fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo Ele as primícias dentre aqueles
que dormiram (morreram)” (I Coríntios 15:20).
Portanto,
os que se perturbam nos momentos de luto e de dor precisam saber que a morte
não é o fim. Se cremos em Cristo, sabemos que o fim da vida aqui na terra é
apenas uma transição para uma existência incomparavelmente melhor – a
eternidade com Deus. Cristo, num outro trecho da Bíblia, disse: “Eu sou a
ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá; e quem
vive e crê em mim, não morrerá eternamente” (João 11:25-26 a).
Diante de
todos os atos de Jesus e de todas as suas promessas, convém crermos e
confiarmos nele, sabendo que algo muito melhor que a nossa vida terrena nos
aguarda. O apóstolo Paulo, em uma de suas cartas dirigidas à igreja em Corinto,
escreveu: “Sabemos que, se for destruída a temporária habitação terrena em que
vivemos, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna nos céus, não
construída por mãos humanas” (II Coríntios 5:1).
Por isso,
creia em Jesus Cristo como seu Salvador e Senhor e seja fiel até a morte, para
que você possa viver eternamente com o Senhor no céu e seja recompensado por
Ele. – MM
A morte não é o fim, e sim o
início da eternidade com ou sem Deus. Qual você escolhe?
Death is the
end?
Bible reading: Luke 8:40 -42; 49-56
Don't cry... She is not dead, but sleeping (Luke 8:52 b) ...
With the death, one of the most profound realities of life, hardly used.
For many, death is the end, there is nothing more to do. This was said by
someone from the House of the ruler of the Synagogue: "Your daughter has
died. Don't bother the master "(verse 49b). Although many people think
that there is nothing after death, Jesus is the solution even for death itself.
In the narrative of the text
today, observed that the dead girl attended to the voice of Jesus and revived.
The Lord Jesus Christ not only healed the sick and raised the dead, but also
himself raised him from the dead, as we read: "in fact Christ is risen
from the dead, being It the first fruits among those who have fallen asleep
(died)" (I Corinthians 15:20).
Therefore, those who disturb
in moments of grief and pain need to know that death is not the end. If we
believe in Christ, we know that the end of life here on Earth is only a
transition to an incomparably better existence-eternity with God. Christ, in
another passage of the Bible, said: "I am the resurrection and the life.
He who believes in me, even if he dies, will live; and whoever lives and
believes in me, not die eternally "(John 11:25 -26).
Before all the acts of Jesus
and all his promises, it should trust and believe, knowing that something much
better that our earthly life awaits us. The Apostle Paul, in one of his letters
written to the Church at Corinth, wrote: "we know that if it is destroyed
the temporary earthly dwelling in which we live, we have a building from God,
an eternal House in heaven, not built by human hands" (2 Corinthians 5:
1).
So, believe in Jesus Christ as
your Savior and Lord and be faithful unto death, so you can live forever with
the Lord in heaven and be rewarded for It. -MM
Death is not the end but rather the beginning of
eternity with or without God. Which do you choose?
Смерть это
конец?
Чтение Библии: Luke 8: 40-42; 49-56
Не плачь..., она не является мертвым, но спать (Luke 8: 52 b).
Со смертью
используется один из самых глубоких реальности жизни, вряд ли. Для многих
смерть-это конец, больше нечего делать. Это было сказано кем-то из доме правителя
синагоги: «ваша дочь умер. Не беспокойтесь мастер «(стих 49б). Хотя многие люди
думают, что нет ничего после смерти, Иисус является решение даже для самой
смерти.
В описательной части текста
сегодня, отметил, что мертвая девушка присутствовали голос Иисуса и возродил.
Господа Иисуса Христа не только исцелял больных и воскрешал мертвых, но также
сам воскресил его из мертвых, как мы читаем: «в самом деле Христос воскресе из
мертвых, будучи первые плоды среди тех, кто уснул (умер)» (Иоанна 15: 20).
Таким образом те, кто нарушают
в моменты горя и боли должны знать, что смерть это не конец. Если верить в
Христа, мы знаем, что в конце жизни здесь, на земле только переход к
несравненно лучше существование вечность с Богом. Христос, в другом проходе
Библии, сказал: «я есмь воскресение и жизнь. Тот, кто верует в меня, даже если
он умирает, будет жить; и всякий, живущий и верующий в меня, не умрет вечно»
(Иоанн 11: 25 -26).
До всех деяний Иисуса и все
его обещания, он должен доверять и верить, зная что-то гораздо лучше, что нас
ждет нашей земной жизни. Апостол Павел, в одном из его писем, написанных в
церкви в Коринфе, писал: «мы знаем, что если он будет уничтожен временное
земное жилище, в котором мы живем, у нас есть здание от Бога, вечный дом на
небесах, не построены руками человека» (2 Коринфянам 5: 1).
Так верить в Иисуса Христа как
Спасителя и Господа и верен до смерти, так что вы можете жить вечно с Господа
на небесах и вознаграждены за это. -ММ
Смерть это не конец но скорее начало вечности с
или без Бога. Что вы выбираете?
Nenhum comentário:
Postar um comentário