Conte! / Conte! / Конте!

Leitura Bíblica: Salmos 78:1-11

Contaremos à próxima geração os louváveis feitos do Senhor, o seu poder e as maravilhas que fez (Salmos 78:4 b).

Quando Deus realiza seus milagres em nossa vida – grandes ou pequenos, constantes ou em épocas especiais – de que forma esses fatos impactam a vida daqueles que nos cercam? Nossos familiares, por exemplo, sabem o que Deus fez e tem feito em nosso benefício? Percebem nossa vida sendo transformada dia a dia pelo Senhor e como Ele nos sustenta e fortalece?

O salmo que lemos hoje relata diversos milagres realizados pelo Senhor enquanto conduzia Israel pelo deserto, na conquista de Canaã e até a época em que foi escrito. Seu autor não tinha presenciado a maioria daqueles fatos, como o Mar Vermelho se abrindo para o povo passar (v. 13). Porém, conhecia a história de seu povo porque seus pais tinham contado tudo o que Deus fizera. Sua própria fé fora baseada nessa história – que hoje conhecemos porque está registrada na Bíblia. E o que eles faria com ela? Guardaria para si, ou repartiria com os outros? A resposta está no versículo em destaque.

É preciso sempre relembrar nossas experiências com Deus, pois corremos o risco de esquecer o que Ele já fez e ainda faz em nossa vida e de tornarmos pessoas que só reclamam de tudo. Foi o que aconteceu com muitos israelitas, obstinados e infiéis (v.11). Quem se afasta de Deus e esquece seus milagres deixa de reconhecer que Ele ainda atua hoje e, aos poucos, esquece até mesmo sua fé.

Deus tem feito milagres em sua vida? Você percebe seu cuidado e sustento a cada dia? Então, conte aos outros! Em especial não deixe de mostrar aos seus filhos como Deus cuida de sua família. As próximas gerações precisam conhecer Deus e ter um relacionamento com Ele. Contribuímos para isso quando demonstramos nossa fé por meio de nossas ações e reconhecemos com gratidão o agir de Deus em nossa vida. Nossa fé é o maior legado que podemos deixar aos nossos descendentes. – VANESSA WEILER RIBAS.

 É melhor aprender as lições da história do que repetir seus erros.

Conte!

Bible Reading: Psalms 78: 1- 11

Will the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders that made (Psalms 78: 4 b).

When God performs his miracles in our life – large or small, constants or in special times-how these facts impact the lives of those around us? Our family, for example, know what God has done and is doing in our benefit? Realize our lives being transformed daily by the Lord and how He sustains us and strengthens?

The Psalm we read today reports various miracles performed by Lord while driving Israel into the wilderness, in the conquest of Canaan and up to the time it was written. Its author had not seen most of those facts, as the Red Sea opening up for people to pass (v. 13). However, knew the history of his people because their parents had counted all that God had done. Their own faith out based on that story-that we know today because it is recorded in the Bible. And what they would do with it? Would you, or would dividewith the other? The answer is in verse.

We must always remember our experiences with God, because we run the risk of forgetting what He already did and still does in our lives and make people who just complain about everything. This is what happened with many Israelis, obstinate and infidels (v. 11). Whoever turns away from God and forget his miracles fails to recognize that it still operates today and gradually forgets even his faith.

God has done miracles in your life? You realize your care and keep every day? Then, tell others! Especially be sure to show your children how God takes care of his family. Future generations need to know God and have a relationship with him. We contribute to this when we demonstrate our faith through our actions and we acknowledge with gratitude the work of God in our lives. Our faith is the greatest legacy we can leave to our descendants. -VANESSA WEILER RIBAS.

It is better to learn the lessons of history than to repeat their mistakes.

Original

Em especial não deixe de mostrar aos seus filhos como Deus cuida de sua família.

Конте!

Чтение Библии: Псалом 78: 1- 11

Будет следующее поколение похвальными делами Господа, его власти и чудеса, которые сделаны (Псалом 78: 4 b).

Когда Бог выполняет его чудеса в нашей жизни – большие или малые, константы или в специальные времена-как эти факты влияют на жизнь тех, кто вокруг нас? Нашей семьи, например, знаю, что Бог сделал и делает в нашу пользу? Реализовать нашу жизнь превращается ежедневно Господа и как он поддерживает нас и укрепляет?

Псалом, мы читаем сегодня доклады различных чудес, выполненных Господа во время вождения Израиль в пустыню, в завоевание Ханаана и вплоть до времени она была написана. Ее автор не видел большую часть этих фактов, как Красное море, открывая для людей пройти (стих 13). Однако знал историю своего народа, потому что их родители подсчитаны все, что Бог сделал. Веру, на основе этой истории-что мы знаем сегодня, потому что это записано в Библии. И что они будут делать с ним? Бы вы, или repartiria с другими? Ответ заключается в стихе.

Мы должны всегда помнить наш опыт с Богом, потому что мы рискуем забыть то, что он уже сделал и все еще делает в нашей жизни и сделать людей, которые просто жаловаться обо всем. Это то, что произошло со многими израильтянами, упрямый и иноверцев (v. 11). Тот, кто отворачивается от Бога и забыть его чудеса не признать, что он до сих пор работает сегодня и постепенно забывает даже его веру.

Бог сделал чудеса в вашей жизни? Вы реализовать ваш уход и держать каждый день? Затем Расскажите другим! Особенно не забудьте показать ваши дети, как Бог заботится о его семье. Будущие поколения должны знать Бога и иметь отношения с ним. Мы способствуем это, когда мы демонстрируем нашу веру через наши действия, и мы признаем с благодарностью работу Бога в нашей жизни. Наша вера является главным наследием, которое мы можем оставить нашим потомкам. - VANESSA WEILER RIBAS.

Это лучше, чтобы извлечь уроки из истории, чем повторять их ошибок.