terça-feira, 27 de novembro de 2012

Vida / Life / Жизнь

Leitura Bíblica: Salmos 103:13-18
Como uma correnteza, tu arrastas os homens; são breves como o sono; são como a relva que brota ao amanhecer… mas, à tarde, murcha e seca (Salmos 90:5).

Um menino ia de uma caixa para a outra numa loja de balas, tentando decidir qual delas iria comprar. Sua mãe, cansada de esperar, disse: “Apresse-se e gaste o seu dinheiro! Nós precisamos ir”. O menino respondeu: “Mas mãe, eu só tenho uma moeda, por isso preciso gastá-la com cuidado”.
Uso esta história para falar da nossa vida: Quantas vezes não nos damos conta de que possuímos apenas uma? Como estamos gastando o que recebemos das mãos de Deus? Temos o mesmo cuidado que o menino teve com a sua moeda? A Palavra de Deus nos fala da brevidade da nossa existência. No texto de hoje você leu que a nossa vida é como a relva ou a flor do campo, que com um vento se desfaz e nem se percebe onde estava (versículo 15-16).
Contudo apesar de nossa vida ser curta, podemos aproveitá-la muito bem. O escritor de Eclesiastes procurou as mais diversas coisas na sua vida, mas por fim chegou a uma conclusão: “Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos, porque isso é o essencial para o homem” (Eclesiastes 12:13). Essa é a melhor maneira de desfrutar a vida que recebemos de Deus: ao seu lado e praticando sua vontade podemos viver de modo que valha a pena, mesmo que seja breve.
Conheci uma pessoa muito querida, que já tinha mais de sessenta anos quando entregou sua vida a Jesus. Depois disso viveu somente mais cinco anos. Era uma pessoa alegre e otimista, sempre grata a Deus, mesmo em sua enfermidade. Ela se lamentava apenas de uma coisa: ter vivido tantos anos sem Deus. Queria ter conhecido Jesus ainda jovem. Mas como não é possível voltar no tempo, aproveitou muito bem seus últimos anos, dedicando-os ao Senhor e proclamando muito bem seus últimos anos, dedicando-os ao Senhor e proclamando com muita alegria o que Ele havia feito em sua vida. Não sei como você está vivendo. Contudo, se você quer gastar sua vida com sabedoria, então viva com e para o Senhor Jesus Cristo! – MARCOS PASSIG.
Gastar nossa vida com Jesus Cristo é um grande investimento.


Life

Bible reading: Psalms 103: 13-18
As a stream, you drag the men; are brief as sleep; are like the grass that sprouts at dawn ... but, in the afternoon, wilt and dry (Psalms 90: 5).

A boy would be a box for the other in a store, trying to decide which of them would buy. His mother, tired of waiting, said: "hurry up and spend your money! We need to go ". The boy answered: "But MOM, I just got a coin, so I need to spend it carefully".
Use this story to speak of our lives: how often we don't realize that we have only one? As we are spending what we received from the hand of God? We have the same care that the boy had with its currency? The word of God tells us of the shortness of our existence. In today's text you read what our life is like the grass or the flower of the field, that with a wind falls apart and not realize where he was (verse 15-16).
Yet despite our life be short, we can take advantage of it very well. The writer of Ecclesiastes tried many different things in his life, but finally came to a conclusion: "fear God and obey his commandments, because this is essential for the man" (Ecclesiastes 12:13). This is the best way to enjoy the life we receive from God: beside him and practicing your will can live so that worthwhile, even if it is brief.
I met a person very dear, who already had more than sixty years old when he gave his life to Jesus. After that he lived only another five years. It was a cheerful and optimistic person, always grateful to God, even in his illness. She complained only of one thing: having lived so many years without God. Wish I had known Jesus at a young age. But since it is not possible to go back in time, took very well his last years, dedicating them to the Lord and proclaiming very well his last years, dedicating them to the Lord and proclaiming with joy what he had done in his life. I don't know how you are living. However, if you want to spend your life with wisdom, then live with and for the Lord Jesus Christ! -MARCOS PASSIG.
Spending our lives with Jesus Christ is a great investment.



Жизнь

Чтение Библии: Псалом 103: 13-18
Как поток перетаскивании мужчин; являются краткими сна; как трава, что ростки на рассвете..., но, после обеда, увядания и сухой (Псалом 90: 5).

Мальчик бы ящик для другого в магазине, пытаясь решить, какие из них будут покупать. Его мать, устал от ожидания, сказал: «спешите и тратить ваши деньги! Мы должны пойти». Мальчик ответил: «Но мама, я получил монеты, поэтому мне нужно тратить его тщательно».
Используйте этот рассказ говорить о нашей жизни: как часто мы не понимаем, что у нас есть только один? Как мы тратим, что мы получили от рука Бога? У нас же ухода, что мальчик с ее валюты? Слово Божье говорит нам о краткости нашего существования. В сегодняшней тексте вы читаете, что наша жизнь, как трава или цветок поле, с ветром разваливается и не понимают, где он был (стих 15-16).
Однако, несмотря на нашу жизнь быть коротким, мы можем воспользоваться его очень хорошо. Писатель Екклесиаст пробовал много разных вещей в своей жизни, но, наконец, пришли к выводу: «бойся Бога и повиноваться его заповедям, потому что это очень важно для человека» (Екклесиаст 12: 13). Это лучший способ насладиться жизнью, мы получаем от Бога: рядом с ним и практикующих вашей воли может жить так, что стоит, даже если это кратким.
Я встретил очень дорогие, человек, который уже имел более чем шестьдесят лет, когда он отдал свою жизнь Иисусу. После этого он жил только еще на пять лет. Это был веселый и оптимистичный человек, всегда благодарен Богу, даже в его болезни. Она жаловалась на только одну вещь: прожив столько лет без Бога. Желаю я знал Иисус в молодом возрасте. Но поскольку это не представляется возможным вернуться назад во времени, очень хорошо взял его последние годы, посвящая их к Господу и очень хорошо провозгласив его последние годы, посвящая их к Господу и провозгласив с радостью, что он сделал в его жизни. Я не знаю, как вы живете. Однако если вы хотите провести свою жизнь с мудростью, затем жить с и для Господа Иисуса Христа! - MARCOS PASSIG.
Расходы нашей жизни с Иисусом Христом это большие инвестиции.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...