segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Herdeiros / Heirs / Наследники

Leitura Bíblica: Lucas 12:13-21
Não oprimam nem roubem o seu próximo. Não retenham até a manhã do dia seguinte o pagamento de um diarista (Levítico 19:13).

Quem serão seus herdeiros? Os credores? Familiares? O Estado? Quem merece o que ficou? Alguns dos destinos para a herança poderiam ser um partido político, entidades beneficentes, um clube ou talvez uma igreja. O texto de hoje mostra a insensatez de ter a riqueza como prioridade, pois não sabemos quando morreremos. Quase tudo o que sobrar pode ter um fim que não agrade ao que deixou a herança.
Por exemplo, um solteiro acumula riquezas, mas depois de sua morte outros desfrutarão dela. Poderia ter aproveitado melhor seus ganhos em tempo de vida. Se não havia compromissos familiares, por que não gastou seu tempo em benefício do bem geral? Há tantos necessitados no mundo que, por diversas razões, não conseguimos ajuntar o mínimo para seu próprio bem-estar. Por que acumular para si, se os bens não poderão ser usufruídos?
Os judeus seguiam alguns mandamentos de Deus que, se aplicados hoje, seriam a solução em muitas vidas, sem prejuízo aos que muito possuem. Rute era uma viúva pobre e estrangeira; Boaz era um homem rico, com fartura. O que aconteceu? Leia em Rute 2:1-13 o cumprimento do que estava escrito em Deuteronômio 24:19-22: as sobras da colheita eram destinadas ao órfão, à viúva e ao estrangeiro.
As desigualdades sociais existem há muito tempo. Todavia, devemos cooperar com a justiça social. É do interesse de Deus que isso aconteça e assim mesmo haverá fartura para o que sabe repartir. Muita fortuna existente hoje é fruto de exploração e desonestidade. O versículo em destaque alerta para essa questão.
Precisamos ser administradores fiéis de tudo o que Deus nos confia e então o pobre terá mais e ao rico talvez sobre menos. Se você tem muito, não exagere nas sobras. Alguém que talvez não mereça será o seu herdeiro. Então, para quem será o que você preparou? – Wilfried Körber.
“Quem aumenta sua riqueza com juros exorbitantes ajunta para algum outro, que será bondoso com os pobres” (Provérbios 28:8).


Heirs

Bible reading: Luke 12:13 -21
Do not overwhelm you or steal your next. Not to retain until the morning of the day following the payment of a diarist (Leviticus 19:13).

Who will be his heirs? Lenders? Family? The State? Who deserves what it got? Some of the destinations for the legacy could be a political party, charities, a club or maybe a church. Today's text shows the folly of having wealth as a priority, because we don't know when we will die. Almost all the excess may have a purpose like that left the inheritance.
For example, an unmarried accumulates riches, but after his death others will enjoy it. Could have better used their lifetime earnings. If there was no family commitments, why not spend your time for the benefit of the general good? There are so many needy people in the world who for various reasons, we could not add the least for his own well-being. Why amass for itself, if the goods cannot be enjoyed?
The Jews followed some commandments of God that, if applied, would be the solution in many lives, without prejudice to that very feature. Ruth was a poor widow and foreign; Boaz was a wealthy man, with abundance. What happened? Read in Ruth 2: 1-13 the fulfillment of what was written in Deuteronomy 0:19 -22: the remains of the harvest were destined for the orphan, the widow and the alien.
Social inequalities have been around for a long time. However, we must cooperate with social justice. It is in the interest of God make it happen, and anyway there will be plenty for what you dish out. Much existing wealth today is the result of exploitation and dishonesty. The featured verse alert to this issue.
We need to be faithful stewards of all that God in trust and then the poor will have more rich and perhaps on less. If you have a lot, do not overdo it in leftovers. Someone who might not deserve will be his heir. So, for those who will be what you prepared? - Wilfried Körber.
"He who increases his wealth with exorbitant interest gather for some other, that will be kind to the poor" (Proverbs 28: 8).

Descrição: http://www.microsofttranslator.com/static/176690/img/tooltip_logo.gifDescrição: http://www.microsofttranslator.com/static/176690/img/tooltip_close.gif
Original
Poderia ter aproveitado melhor seus ganhos em tempo de vida.

Наследники

Чтение Библии: Луки 12: 13 -21
Не обрушится на тебя и не крадут ваш далее. Чтобы не сохранять до утра следующего дня после оплаты мемуарист (Левит 19: 13).

Кто будет его наследников? Кредиторы? Семья? Государство? Кто заслуживает то, что он получил? Некоторые из направлений для наследия может быть политическая партия, благотворительных организаций, клуб или возможно церкви. Сегодня текст показывает глупости того богатства в качестве приоритетной, потому что мы не знаем, когда мы умрем. Почти все превышение может иметь цель подобное оставил наследство.
К примеру незамужней накапливает богатства, но после его смерти другие будут наслаждаться его. Мог бы лучше использовать их жизни заработка. Если обязательства не семьи, почему бы не тратить ваше время в интересах общего блага? Есть так много людей, нуждающихся в мире, кто по различным причинам, мы не удалось добавить наименее для его собственного благополучия. Почему собрать для себя, если товары не понравилась?
Евреи после некоторые заповеди Бога, что, если применяется, будет решение в жизни многих людей, без ущерба для этой самой функции. Рут была бедная вдова и иностранных; Боаз был богатым человеком, с изобилием. Что случилось? Читайте в Рут 2: 1-13, выполнение того, что было написано в Второзаконие 0: 19 -22: остатки урожая были предназначены для сироты, вдовы и иностранца.
Социальное неравенство были вокруг в течение длительного времени. Однако мы должны сотрудничать с социальной справедливостью. Это в интересах Бога сделать это произойдет, и все равно будет много за то, что вы блюдо. Много существующих богатства сегодня является результатом эксплуатации и обмана. Рекомендуемые стих предупреждение этой проблемы.
Нам нужно быть верными хранителями все, что Бог в доверии и у бедных более богатым и, возможно, на менее. Если у вас есть много, не переусердствуйте в остатки. Кто-то, возможно, не заслуживают будет его наследником. Итак для тех, кто будет, вы готовы? - Вильфрид Körber.
«Тот, кто увеличивает его богатства с непомерные интересом собираются на некоторые другие, что будет натурой для бедных» (Притчи 28: 8).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...