sexta-feira, 26 de setembro de 2014

Insensível / Insensitive


Insensível
Leitura bíblica:
_________________
Vocês, povo de Edom, serão castigados por Deus; ele fará com que todos fiquem conhecendo os pecados de vocês (Lamentações 4.22b, NTLH).
_________________

O texto que você acabou de ler mostra uma surpreendente recusa a um pedido bem diplomático. Moisés mencionou até que Israel já tinha passado por muitas dificuldades. Detalhe: os edomitas eram descendentes de Esaú (o irmão traído e enganado por Jacó, patriarca dos israelitas), portanto devem ter acompanhado a história daquele povo tão próximo. O rei edomita não foi nada compreensivo e até respondeu com violência. Aos israelitas coube seguir por outro caminho, mais difícil.
A atitude daquele povo me fez lembrar da insensibilidade que encontramos em muitas pessoas hoje. Elas não consideram o que estamos passando, só esperam que cumpramos nossas tarefas sem erros. Em vez de demonstrar compaixão, só dificultam as coisas. De atitudes assim resultam o desrespeito aos idosos e às pessoas com deficiência, a prática do assédio moral no trabalho e inúmeros problemas nos relacionamentos. Ficamos com a impressão de que ninguém se importa...
Ainda bem que Deus se importa! Muito tempo depois do ocorrido, o Senhor vingou Israel. Não somente por esta atitude arrogante do povo irmão, mas por seu ciúme, ira, ódio (Ezequiel 35.11) e sua constante hostilidade – a gota d’água foi a ajuda prestada aos babilônios na invasão de Judá e a alegria demonstrada com a tragédia (veja Obadias 1.13). O Senhor prometeu destruir os edomitas (há profecias sobre isso no Antigo Testamento, inclusive um livro inteiro, Obadias) e o fez – em 70 d.C., eles desapareceram.
Mesmo quando as pessoas forem arrogantes e insensíveis conosco, lembremos que Deus realmente se importa com nossa situa­ção. Às vezes, ele é o único que conhece e compreende o nosso sofrimento. Ele não nos cobra a realização de tarefas, mas oferece seu consolo e amor! Além disso, precisamos lembrar que é a ele que pertence a vingança – se esta for sua vontade, ele fará algo. (VWR)
 
Em meio às dificuldades, a única fonte segura de ajuda é Deus. Ele está sempre atento!




Insensitive
Bible reading:
_________________
You, people of Edom, will be punished by God; He will make sure that everyone stays aware of the sins of you (Lamentations 4.22 b, NLT).
_________________
The text you just read shows a surprising refusal to a request quite diplomatic. Moses mentioned until Israel had already passed through many difficulties. Detail: the edomites were descendants of Esau (brother betrayed and deceived by Jacob, Patriarch of the Israelites), so they must have been following the story of the people so close. The Edomite King was not sympathetic and even responded with violence. The Israelis fit follow another way, more difficult.
The attitude of the people reminded me of insensitivity that we find in many people today. They do not consider what we're going through, I just hope that we achieve our tasks without errors. Instead of showing compassion, just complicate things. Attitudes like this result the disrespect to the elderly and people with disabilities, the practice of bullying at work and numerous problems in relationships. We get the impression that nobody cares...
I'm glad that God cares! Long afterward, the Lord Avenged Israel. Not only for this arrogant attitude of the people, but by his brother jealousy, anger, hatred (Ezekiel 35.11) and its constant hostility-the last straw was the assistance provided to the Babylonians in the invasion of Judah and the joy shown with tragedy (see Obadiah 1.13). The Lord promised to destroy the edomites (there are prophecies about it in the old testament, including an entire book, Obadiah) and the made-in 70 a.d., they disappeared.
Even when people are arrogant and insensitive to us, let us remember that God really cares about our situation. Sometimes, he's the only one who knows and understands our suffering. He's not charging us the realization of tasks, but offers her solace and love! In addition, we need to remember that he's the one that belongs to revenge – if this is his will, he will do something. (VWR)

Amid the difficulties, the only reliable source of help is God. He's always attentive!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...