terça-feira, 16 de setembro de 2014

Confiança / Confidence


Confiança
Leitura bíblica:
_________________
O rei confia no Senhor: por causa da fidelidade do Altíssimo ele não será abalado (Salmo 21.7).
_________________

Em que você deposita sua confiança? Há pessoas que confiam nos seus tesouros acumulados. Outros confiam nas promessas políticas. Também há aqueles que confiam numa liderança religiosa. Não sei no que está firmada a sua confiança, mas você sabe. Você já se questionou se ela é segura e inabalável? Ela é duradoura ou é temporal e passageira? Tesouros terrenos podem deixar de existir de uma hora para outra e, ao confiar em pessoas, corremos o risco de nos decepcionarmos. Parece difícil confiar plenamente em alguém ou encontrar algo que realmente seja seguro.
Ao olhar para a Bíblia, descobrimos a palavra confiança muitas vezes. Mesmo que em nosso mundo seja difícil, é possível confiar em alguém. Davi, ao escrever o Salmo 21, testemunha dos grandes feitos de Deus em sua vida e da sua plena e total confiança nele. Davi tinha uma certeza: o Deus a quem servia era fiel, e por esse motivo podia confiar nele plenamente. Esta confiança chega a produzir alegria: é o que Davi afirma em Salmo 40.4: “Como é feliz o homem que põe no Senhor a sua confiança”. Também não há temor para aquele que confia em Deus. “Em Deus eu confio e não temerei. Que poderá fazer-me o homem?” (Salmo 56.11). Essa confiança que Davi tinha em Deus vinha desde a sua juventude. “Tu és a minha esperança, ó Soberano Senhor, em ti está a minha confiança desde a minha juventude” (Salmo 71.5).
Como comentei acima, não sei no que está depositada a sua confiança, mas quero convidá-lo neste dia a colocá-la em Deus. Ele jamais o decepcionará, pois assim como foi fiel com Davi, será fiel com você. Mesmo que você tenha sido infiel, Deus continuará cumprindo suas promessas. Vale a pena confiar nele: você viverá com muito mais segurança diante das incertezas deste mundo, no qual tudo é tão passageiro. Pois “quem confia no Altíssimo não será abalado”. (MP)

A fidelidade de Deus permanece por todas as gerações.




Confidence
Bible reading:
_________________
The King trusteth in the Lord: because of the faithfulness of the most high he shall not be shaken (Psalm 21.7).
_________________
In which you deposit your confidence? There are people who rely on their accumulated treasures. Others rely on political promises. There are also those who rely on a religious leadership. I don't know what is firmed their confidence, but you know. Have you ever wondered if she is safe and unshakable? She is enduring or temporal and transient? Earthly treasures can cease to exist overnight, and to trust people, we run the risk that the surest way. It seems difficult to fully trust in someone or find something that really is safe.
When looking at the Bible, we find the word confidence often. Even though in our world is difficult, it is possible to trust someone. David, when writing the Psalm 21, witness of the great deeds of God in your life and its full and total confidence in him. David had a certainty: the God who served was faithful, and therefore could be trusted completely. This confidence comes to produce joy: that's what David says in Psalm 40.4: "how happy the man who makes the Lord his trust". There is also no fear for he who trusts in God. "In God I trust and not fear. That may make me the man?" (Psalm 56.11). That trust that David had in God came from his youth. "Thou art my hope, o Lord, in thee is my trust from my youth" (Psalm 71.5).
As I commented above, I don't know what is deposited their confidence, but I want to invite you on this day to put it in God. He never disappointed, because as was true with David, will be faithful to you. Even if you have been unfaithful, God will continue fulfilling its promises. Worth trust him: you will live with much more security on the uncertainties of this world, in which everything is so fleeting. Because "who can you trust in the Almighty will not be shaken." (MP)
The faithfulness of God remains for all generations.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...