quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Satisfeitos / Satisfied


Satisfeitos
Leitura bíblica:
_________________
Não se entristeçam, porque a alegria do Senhor os fortalecerá (Neemias 8.10c). _________________

Em nossa vida enfrentamos crises – sejam elas econômicas, familiares, sociais ou espirituais. A reação mais comum nessas situações é deixar-se levar pelo desânimo e pela tristeza, e ficar deprimido. O povo de Israel também vivia momentos assim depois de ter passado décadas exilado na Babilônia. Quando retornou à sua terra, encontrou-a devastada. Esdras, o sacerdote, e Neemias, o governador, estavam à frente do povo para liderar a reconstrução. E, por causa da desobediência de Israel, que abandonara Deus, a tristeza tomou conta de todos quando se reuniram para ler a Lei do Senhor. Eles olharam para sua própria situação, perceberam a grandeza de seu erro e choraram por ele. Mas logo foram advertidos a parar com aquele pranto. Não era hora de tristeza. Aquele era um dia de festa por ser consagrado a Deus e eles deveriam alegrar-se por isso. A alegria seria a força para que pudessem enfrentar o que viria pela frente.
A lição deste texto é que devemos buscar ser sempre alegres. Mas como ter alegria se tudo contribui para a tristeza? Uma rápida pesquisa sobre a palavra alegria pode esclarecer isso. Um dicionário diz que ela significa, entre outras coisas, contentamento e satisfação. Ou seja, ela não depende das circunstâncias, mas da posição que se toma em relação a elas. Paulo, falando dos momentos pelos quais passou, tanto de necessidades quanto de fartura, diz que aprendeu a estar contente em qualquer situação, pois o Senhor o fortalecia (Filipenses 4.11-13). Tinha coisas ruins para enfrentar, mas estava satisfeito com tudo que lhe acontecesse. Essa satisfação é o que precisamos cultivar no nosso interior. Quando somos gratos mesmo não tendo tudo o que queremos, tornamo-nos pessoas alegres. Se a circunstância é ruim ou se desagradamos a Deus, lembremos que o nosso Senhor é maior que tudo isso. Vamos olhar para ele e nos alegrar! (EB)

 Ser alegre é estar satisfeito em qualquer situação.




Satisfied
Bible reading:
_________________
Not a sudden, because the joy of the Lord will strengthen (Nehemiah 8.10 c). _________________
In our lives we face crises – be they economic, social or spiritual family. The most common reaction in these situations is being swept along by discouragement and sadness, and get depressed. The people of Israel also lived moments like this after having spent decades in exile in Babylon. When he returned to his homeland, found it devastated. Ezra the priest, and Nehemiah the Governor, were in front of the people to lead the reconstruction. And, because of the disobedience of Israel, which abandoned God, sadness took care of everyone when gathered to read the law of the Lord. They looked to their own situation, they realized the magnitude of his error and wept for him. But soon they were warned to stop that crying. It wasn't time for sadness. That was a day of celebration for being consecrated to God and they should rejoice over this. The joy would be the strength to face what was ahead.
The lesson of this text is that we should seek always be cheerful. But how have joy if all contribute to the sadness? A quick search on the word joy can clear this up. A Dictionary says it means, among other things, contentment and satisfaction. That is, it does not depend on the circumstances, but that position is taken with respect to them. Paul, speaking of the moments for which spent as much as needs of plenty, says he learned to be content in every situation, for the Lord strengthened (Philippians 4.11-13). Had bad things to contend with, but I was pleased with everything that happened to him. This satisfaction is what we need to grow in our country. When we are grateful even though all we want, we become happy people. If the condition is bad or if the Air Purifier to God, let us remember that our Lord is greater than all of that. Let's look at it and rejoice! (EB)

 
Be happy is to be happy in any situation.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...