|
Elevação
Leitura bíblica:
_________________
Façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês:
imoralidade sexual, impureza, paixão, desejos maus e a ganância, que é
idolatria (Colossenses 3.5).
_________________
|
Nós, paulistanos, muitas
vezes percorremos uma via elevada que, saindo do centro da cidade, estende-se
por cima de várias ruas até o bairro das Perdizes. Quando viajo de avião, gosto
de olhar pela janela e deslumbrar-me com a paisagem, elevado acima de rios,
montanhas e campos. Creio também que Deus nos criou para andar na “linha de
cima” em nossa vida espiritual.
O texto bíblico de hoje apresenta um contraste
entre morte e vida. Ele diz que seus leitores ressuscitaram. Portanto, como diz
logo a seguir, também morreram. Ressuscitados, porém, revelam em si sinais da
vida eterna.
O texto diz ainda “façam morrer” (as traduções mais
antigas dizem “mortificai”). Há nisso certo desafio, acompanhado da ideia de
que cabe a nós um esforço de matar, enfraquecer, reduzir alguns sentimentos ou
desejos que pertencem à “linha de baixo”. E como é difícil andar só na linha de
cima! Não fosse pela graça divina, nossas paixões nos engoliriam como os
cenários dos filmes de terremotos!
O que você e eu podemos fazer para que algo de ruim
que vive em nós venha a morrer? Algumas sugestões: não o alimente. Deixe-o só.
Combata-o com vigilância. O armamento para combatê-lo está descrito em Efésios
6.13-17, com destaque para a “espada do Espírito”, a Palavra de Deus. Está tudo
disponível para quem quiser – peça-o a Deus e use-o. Ore. Confesse sua fraqueza
diante de Deus, que “fortalece o cansado e dá grande vigor ao que está sem
forças” (Isaías 40.29). É uma guerra. Se não vencer as paixões da natureza,
elas arrastarão você para baixo, mas Deus nos promete a vitória se entregarmos
o comando a ele: “Em todas estas coisas somos mais que vencedores por meio
daquele que nos amou” (Romanos 8.37). Confira também 1 Coríntios 10.13. (MJT)
Cristo eleva nossa vida para o nível dele.
Segure-se nele para não cair.
|
Elevation
Bible reading:
_________________
Do
die everything that belongs to your earthly nature: sexual immorality,
impurity, passion, evil desires and greed, which is idolatry (Colossians
3.5).
_________________
|
We,
residents of São Paulo often
traveled a route that, leaving the center of the city, extends over several
streets up to the neighborhood of Partridges. When I travel by air, I like to
look out the window and dazzle me with the landscape, elevated high above the
rivers, mountains and fields. I also believe that God created us to walk on the
"top line" in our spiritual life.
The biblical text of today
presents a contrast between death and life. He says that his readers come back
to life. Therefore, as soon after, also died. Resurrected, however, reveal
itself signs of eternal life.
The text reads "do still
die" (the oldest translations say "mortificai"). There's right
challenge, accompanied by the idea that it behooves us to an effort to kill,
weaken, reducing some feelings or desires that belong to the "bottom
line". And how difficult it is to walk only on the top line. Were it not
for the grace of God, our passions would swallow us as the scenarios of
earthquakes!
What you and I can do for
something bad that lives in us will die? Some suggestions: don't feed him. Let
him alone. Fight with surveillance. The weaponry to combat it are described in
Ephesians 6.13-17, with emphasis on the "sword of the spirit, the word of
God. Are all available to anyone who wants to play God – and use it. Ore.
Confess his weakness before God, which "strengthens the tired and gives
great force when you're powerless" (Isaiah 40.29). It's a war. If you
don't win the passions of nature, they will drag you down, but God promises us victory
if we deliver the command to him: "In all these things we are more than
conquerors through him who loved us" (Romans 8.37). See also 1 Corinthians
10.13. (MJT)
Christ elevates our life for
his level. Hold on him not to fall.
Nenhum comentário:
Postar um comentário