Ricona / Rich bitch

Ricona Leitura bíblica: Tiago 5.1-6 _________________ A riqueza de vocês apodreceu, e as traças corroeram as suas roupas (Tiago 5.2).   _________________

Minha sogra é uma pessoa muito simples, de hábitos espartanos; o pouco que possui lhe possibilita uma vida simples, porém decente. Há algum tempo, certo parente comentou com alguém que ela é “ricona”, quando na verdade ela só tem um pouco mais que esse parente; é por isso que ele a considera rica. Acho que é assim que a coisa funciona: rico é quem tem mais do que eu. E se “rico é quem tem mais que eu”, dificilmente alguém admitirá ser rico. Isto pode fazer com que a gente leia passagens como a de hoje (na qual Tiago fala duramente contra os ricos) achando que ela não se aplica a nós, mas a “eles”. Mas ela se aplica a nós sim, e muito, pois todos somos ricos em relação a quem tem menos ou está em condição fragilizada!

Tiago fala basicamente de dois problemas: primeiro, explorar quem está em posição de fraqueza. Isto não ocorre apenas quando se é um poderoso empresário, mas no dia a dia, quando agimos de forma avarenta ao pagar por serviços ou nos aproveitamos de alguém “apertado” para arrancar-lhe um negócio por muito menos que o valor real. É tecnicamente honesto, mas indigno de um cristão.

Outro assunto tratado neste texto é a mania de acumular. Recentemente, estes versículos martelaram minha consciência, quando descobri quantas coisas eu tinha guardado (estragando) que há muito poderiam ter sido doadas – sempre há alguém com menos do que eu. Deus supre o necessitado, mas frequentemente o que é necessário para atendê-lo está em nossas mãos, e nós nos enganamos achando que isso nos pertence. Se ainda existe gente sofrendo a falta do essencial, é porque aquilo que o Senhor colocou em nossas mãos para atender o pobre está sendo retido – e apodrecendo. E essa podridão é contagiosa – pode apodrecer também o coração. (MHJ)
 

Que Deus aja em nós para nos livrar da avareza.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Rich bitch Bible reading: James 5.1-6 _________________ The richness of you rotted, and moths have eroded their clothes (James 5.2).  _________________

My mother-in-law is a very simple, Spartan habits; the little that has allows you to a simple life, but decent. For some time now, certain relative commented to someone that she is "rich bitch", when in fact she's only a little more than the nearest relative; that's why he considers rich. I think that's how it works: rich is who has more than I do. And if "rich is who has more than I", hardly anyone will admit being rich. This can make us read passages like today (in which James speaks harshly against the rich) thinking that it does not apply to us, but "they". But it applies to us, and because we are all rich in relation to who has less or are in fragile condition.

James speaks primarily of two problems: first, explore who is in a position of weakness. This occurs only when it is a powerful businessman, but in everyday life, when we act so greedy to pay for services or take advantage of someone "tight" to rip a business for a lot less than the actual value. Is technically honest, but unworthy of a Christian.

Another subject area in this text is the tendency to accumulate. Recently, these verses pounded my conscience, when I found out how many things I had saved (screwing) which could have been donated – there is always someone with less than me. God supplies the needy, but often what is needed to serve you is in our hands, and we fool ourselves thinking that belongs to us. If there are people still suffering from the lack of the essential, is because what the Lord has placed in our hands to meet the poor is being withheld – and rotting. And that rot is contagious – can also rot the heart. (MHJ)
 

That God Act in us to get rid of avarice.