Perdão / Forgiveness

Perdão Leitura bíblica: 1 João 1.8-2.2 _________________ Se confessarmos os nossos pecados, [Deus] é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos purificar de toda injustiça (1 João 1.9). _________________

Pecar é desobedecer a Deus, fazendo o que ele desaprova. Quando, porém, compreendemos que Cristo deu sua vida no lugar dos verdadeiros culpados (nós) e nos tornamos seus discípulos, todos os nossos pecados são perdoados. Isso não significa que não desagradaremos a Deus novamente. Quando isso acontecer, como lemos no texto de hoje, podemos confessar a Deus nossa desobediência, o que terá como resposta o perdão e a purificação (já concedidos na cruz), ou seja, experimentamos a graça e a misericórdia divinas. O perdão é imediato – como aconteceu quando Jesus, na cruz, perdoou um dos ladrões que estava ao seu lado, dizendo: “Eu lhe garanto: Hoje você estará comigo no paraíso” (Lucas 23.43). Deus não se lembra mais do nosso pecado após perdoá-lo; o mesmo texto que nos garante isso se encontra tanto no Antigo quanto no Novo Testamento: “Eu lhes perdoarei a maldade e não me lembrarei mais dos seus pecados” (Jeremias 31.34b, citado em Hebreus 8.12).

Para deixar mais claro que ainda hoje Deus assim procede, gostaria de contar uma história verídica. Um líder cristão dirigia uma reunião para estudo da Bíblia e oração numa igreja. Ele perguntou duas vezes se algum dos presentes gostaria de entregar sua vida a Jesus. Esperava que uma pessoa em especial se manifestasse, mas esta ficou imóvel. De repente, um homem armado entrou naquele local e sentou-se para ouvir o estudo bíblico. Novamente o dirigente perguntou se haveria alguém disposto a seguir a Cristo a partir daquele momento. O assaltante levantou-se, deixou sua arma de lado e entregou sua vida a Jesus. Aquele que antes vacilava também se tornou cristão. Naquele momento, os pecados de ambos foram imediatamente perdoados por Deus. Hoje esse assaltante é pastor e por sua vez convida pessoas a receberem Jesus. Temos quem nos perdoe: o único e verdadeiro Deus! (ETA)

 “O que eu mais invejo nos cristãos é o perdão que receberam. Eu não tenho ninguém para me perdoar” (Marghanita Laski – escritora inglesa ateia).

Ouça Aqui! / Listen Here!

Forgiveness Bible reading: 1 John 1.8-2.2 _________________ If we confess our sins, [God] is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness (1 John 1.9). _________________

Sin is disobeying God, doing what he disapproves of. When, however, we understand that Christ gave his life in place of the real culprits (US) and become their disciples, all our sins are forgiven. That doesn't mean I don't displease the God again. When that happens, as we read in today's text, we can confess to God our disobedience, which will answer the forgiveness and purification (already granted on the cross), namely, experience the grace and mercy of God. Forgiveness is immediate – as happened when Jesus, on the cross, he forgave a thief who was at his side, saying: "I assure you: Today you will be with me in Paradise" (Luke 23.43). God does not remember more of our sin after forgive him; the same text that guarantees us that lies both in the old and the New Testament: "I forgive them evil and I won't remember most of their sins" (Jeremiah 31.34 b, quoted in Hebrews 8.12).

To make clearer that still today God so proceeds, I would like to tell you a true story. A Christian leader headed a meeting for Bible study and prayer in a church. He asked twice if anyone here would like to give your life to Jesus. Expect a person especially manifested itself, but this was still. Suddenly, a gunman walked into that place and sat down to listen to the Bible study. Again the leader asked if there was anyone willing to follow Christ from that moment. The assailant stood up, dropped his gun and surrendered his life to Jesus. He who before was faltering also became Christian. At that moment, the sins of both were immediately forgiven by God. Today, this burglar is pastor and in turn invites people to receive Jesus. We who forgive us: the one true God! (ETA)

"What I most envy us Christians is forgiveness who received. I don't have anyone to forgive me "(Marghanita Laski - English writer atheist).