Auxílio / Aid

Auxílio Leitura bíblica: Salmo 41.1-3 _________________  Quanto a mim, sou pobre e necessitado, mas o Senhor preocupa-se comigo (Salmo 40.17a). _________________

Deus cuida de mim! É muito bom saber que Deus conhece as nossas necessidades e quer nos ajudar. Isso nos conforta e anima, pois todos estamos sujeitos a dificuldades, perseguições ou doenças e precisamos ser tratados com carinho. Porém, ele também deseja ajudar outros, por nosso intermédio. No texto de hoje, fica claro que aqueles que se importam com os pobres são felizes. No v 3, uma versão bíblica diz: “O Senhor o assiste no leito da enfermidade; na doença, tu lhe afofas a cama” (ARA). Que bela figura a da cama fofa! É ótimo contar com o cuidado do Senhor, mas não esqueçamos que também devemos preocupar-nos e cuidar daqueles que em suas necessidades estão próximos de nós. Percebi recentemente que, andando de carro, o que sempre fiz, pouco via as pessoas no caminho e muito menos reconhecia se eram carentes ou não. Agora estou passando um tempo sem carro e ando a pé ou de ônibus. Como mudou a minha percepção do que há ao meu redor e das pessoas que estão na mesma condição que eu! A pé, paradas num ponto de ônibus ou sentadas num banco de jardim público, vejo não somente contentamento, mas muita miséria, dor e abandono. Temos o dever de fazer alguma coisa por elas!

Os cristãos têm um grande privilégio: sabem em quem encontrar socorro. Quem não vive com Deus e passa necessidade precisa dos cristãos. São estes que vão anunciar que “o Senhor protege aqueles que o temem, aqueles que firmam a esperança no seu amor, para livrá-los da morte e garantir-lhes vida, mesmo em tempos de fome” (Salmo 33.18-19). Além disso, podem – e devem – ajudar de forma prática na melhoria das condições de vida. Como é bom saber que o Senhor olha para nós com ternura, dispondo-se a ajudar os que confiam nele! Porém, não podemos nos acomodar e esquecer a grande tarefa de estender a mão àqueles que precisam de Deus e também de comida, dinheiro, educação... (WK)

 

Por meio de seus filhos, Deus demonstra seu amor e cuidado aos menos favorecidos.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Aid Bible reading: Psalm 3-41.1 _________________ As for me, I am poor and needy, but the Lord cares about me (Psalm 40.17a). _________________

God cares from me! It is very good to know that God knows our needs and wants to help us. It comforts us and cheer up, because we are all subject to hardships, persecutions or diseases and need to be treated with care. However, he also wants to help others through us. In today's text, it is clear that those who care about the poor are happy. In v 3, a Bible version says: "the Lord watches in the bed of the illness; in sickness, you softens the bed "(ARA). What a beautiful picture of bed cute! It's great having the care of the Lord, but let us not forget that we must also concern ourselves and take care of those who with their needs are close to us. I realized recently that, riding a car, what I've always done, just saw people on the way and much less recognized if they were lacking or not. Now I'm spending time without a car and walk on foot or by bus. How it changed my perception of what's around me and the people that are in the same condition that I! Walk, stops at a bus stop or sitting on a park bench, I see not only public contentment, but a lot of misery, pain and abandonment. We have a duty to do something for them!

Christians have a great privilege: you know who find relief. Who does not live with God and passes need needs of Christians. Are these going to announce that "the Lord protects those who fear him, those who sign the hope in your love, to rid them of death and ensure them to life, even in times of hunger" (Psalm 33.18-19). In addition, they can – and should – help in a practical way in the improvement of living conditions. How nice it is to know that you look to us with tenderness, offering to help those who trust in him! However, we can't accommodate and forget the great task of reaching out to those who need God and also of food, money, education ... (WK)

Through your children, God demonstrates his love and care to the less fortunate.