quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

Filho de Deus / Son of God


Filho de Deus
Leitura bíblica:
_________________
Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna (João 3.16).
_________________

Numa viagem missionária à cidade de Crato, no interior do Ceará, conheci uma jovem que não sabia quem era Jesus. Além disso, ela achava que Deus era um juiz severo, muito bravo com a humanidade, pronto a nos castigar caso não andemos na linha. Obviamente essa imagem de Deus despertava na jovem um sentimento de muito medo e insegurança.
Então apresentei a ela Jesus: o filho de Deus! Expliquei a ela a relação que Deus Pai tem com seu filho. Momentos depois, ela chegou a uma emocionante conclusão e indagação: “Deus tem um filho! Então quer dizer que ele é pai! E, se ele é pai, então ele pode amar também?” “Sim”, respondi a ela, “Deus é o próprio amor! E a maior expressão deste amor foi revelada em seu filho, Jesus”.
Deus tentou revelar seu amor pela humanidade de várias maneiras. Ele usou reis, profetas, sacerdotes, juízes e tantas outras pessoas e formas para expressar seu amor e mostrar quem é. Mas, sem dúvida a melhor maneira pela qual Deus revelou seu amor foi por meio de Jesus, pois ele nos revelou o amor do Pai. Ele tira todo medo e engano que temos a respeito de Deus.
Deus, o pai, quer ter essa relação de amor com pessoas que carregam histórias de desafetos, pessoas que têm travado batalhas interiores por não se sentirem amadas e acolhidas num relacionamento sincero e desinteressado. A fé em Jesus nos ajuda a encontrar o Deus que é pai, e em Cristo somos chamados de filhos. Incrivelmente simples. Simplesmente incrível. (RF)
 
A maior expressão do amor de Deus foi revelada em seu Filho, Jesus.



Son of God
Bible reading:
_________________
Because God so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him not perish, but have everlasting life (John 3.16).
_________________
On a mission trip the town of Crato, in the interior of Ceará, met a young man who did not know who Jesus. Moreover, she felt that God was a severe judge, very angry with mankind, ready to punish us case won't be on the line. Obviously this image of God stirred in the young a sense of much fear and insecurity.
So I presented her Jesus: the son of God! I explained to her the relationship that God father has with his son. Moments later, she came to a thrilling conclusion and answer: "God has a son! So to say that he is the father. And, if he is the father, so he can love too? " "Yes," answered she, "God is love itself! And the greatest expression of this love was revealed in his son, Jesus.
God tried to reveal his love for mankind in many ways. He used Kings, prophets, priests, judges and so many other people and ways to express your love and show who you are. But, without a doubt the best way by which God revealed his love was through Jesus, because he revealed to us the love of the father. He takes away fear and deceit that we have about God.
God, the father, wants to have this love relationship with people that carry stories of disaffected people who have waged battles for interiors they don't feel loved and embraced a sincere relationship and disinterested. Faith in Jesus helps us to find the God who is father, and in Christ we are called children. Amazingly simple. Simply amazing. (RF)
 
The greatest expression of the love of God was revealed in his Son, Jesus.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...