quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

Onde conseguirei? / Where am I going to get?


Onde conseguirei?
Leitura bíblica:
_________________

Onde conseguirei carne para todo este povo? (Números 11.13a)
_________________

Moisés chegou ao seu ponto de exaustão. Ele não aguentava mais - já estava liderando o povo de Israel desde a sua saída do Egito. O povo já havia reclamado e se queixado muitas vezes, e agora mais uma vez se queixou porque não tinha carne para comer. Um pouco antes Deus já havia castigado o povo, eliminando alguns por causa de suas reclamações, mas depois o povo novamente resmungou. Moisés não aguentou mais e orou ao Senhor. Desabafou diante de Deus porque achava que era ele que precisava solucionar a exigência do povo em comer carne. “Onde conseguirei carne para todo este povo?”.
Podemos aprender algumas lições deste episódio: 1) Exaustão, canseira, estresse, chegar ao limite de suas forças não é só coisa dos tempos atuais, mas sempre existiu. Portanto, se você está nesta situação hoje, aprenda com Moisés. 2) Moisés orou a Deus e entregou todos os seus problemas a ele. Ele foi bem sincero e abriu o seu coração perante Deus. Você também pode e deve fazer isto. Diga a Deus tudo o que está incomodando. 3) Deus resolveu cada questão que Moisés colocou diante dele (leia também o texto subsequente em Números 11.16-35) A carga que Moisés estava carregando foi dividida com mais 70 líderes do povo. A carne que o povo queria comer foi providenciada. Assim Moisés teve estes problemas solucionados. Você também precisa confiar em Deus e esperar por sua ação, assim cada um dos seus problemas entregues a ele será resolvido.
O triste nesta história é que o povo de Israel estava livre da escravidão e bastava manter-se firme na caminhada para a nova terra, a Terra Prometida por Deus, e viver sua nova vida, mas eles ficaram com saudades dos velhos tempos no Egito, apenas porque tinham mais comida ali. Esqueceram totalmente os novos benefícios que Deus tinha para eles. (HK)
 
Não deixe o velho da sua vida atropelar o novo de Deus para você!



Where am I going to get?
Bible reading:
_________________

Where am I going to get meat for all this people? ( Numbers 11.13 a)
_________________
Moses arrived to your point of exhaustion. He couldn't take it anymore-was already leading the people of Israel since his departure from Egypt. The people had already complained and complained often, and now once again complained because it had meat to eat. A little before God had punished the people, eliminating some because of their complaints, but then again the people grumbled. Moses couldn't take it anymore and prayed to the Lord. Vented before God because he felt that he was the one who needed to solve people's requirement on eating meat. "Where am I going to get meat for all these people?".
We can learn some lessons from this episode: 1) Exhaustion, tiredness, stress, pushing it to the limit of his strength is not just thing of the current times, but has always existed. Therefore, if you are in this situation today, learn from Moses. 2) Moses prayed to God and gave all their problems to him. He was very sincere and open your heart before God. You also can and should do this. Tell God everything that's bothering you. 3) God decided each issue that Moses put before him (also read the subsequent text in numbers 11.16-35) the load that Moses was carrying was divided with over 70 leaders of the people. The meat that people wanted to eat was provided. So Moses had these problems solved. You also need to trust in God and wait for its action, so each one of your issues delivered to him will be solved.
The sad thing about this story is that the people of Israel were free from slavery and all stand firm on the road to the new land, the land promised by God, and live his new life, but they were missing the old days in Egypt, only because they had more food there. Totally forgot the new benefits that God had for them. (HK)

Don't let the old man of his life hitting the new of God for you!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...