terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Fé / Faith


Leitura bíblica:
_________________

A fé... é a prova das coisas que não vemos (Hebreus 11.1b).
_________________

Quem embarca em um ônibus na rodoviária tem fé de que ele vai para a cidade pretendida – ou não embarcaria. Aliás, ninguém embarca em um avião se não tiver fé de que um objeto mais pesado que o ar é capaz de voar. É impossível viver sem fé. Todo mundo crê pelo menos em alguma coisa em algum momento. Mas fé segundo as Escrituras já é outra coisa.
Esta palavra tem sido usada a torto e a direito, significando coisas totalmente diferentes, particularmente no nosso meio cristão. Confunde-se fé com algo parecido com pensamento positivo, como se o fato de eu acreditar obrigasse Deus a fazer o que quero. Sua oração não foi atendida? Censura-se a falta de fé, porque se acredita que sempre que se crer algo, Deus terá de atender – como se alguém pudesse forçá-lo a agir.
Mas a grande questão envolvida na fé segundo as Escrituras não é crer ou deixar de crer que Deus fará isto ou deixará de fazer aquilo. Posso sim, e, aliás, sou estimulado a apresentar diante de Deus meus pedidos, mas nem sempre – por mais cheio de fé e por mais que me pareça justo – ele considerará adequado atender. Ele (e não eu) é Deus.
Fé segundo as Escrituras é: por crer em quem ele é, apresento-lhe as necessidades e descanso que Deus é soberano sobre tudo e todos; sim, claro, confio em seu poder, mas, sobretudo confio em seu caráter. Entendo que ele é bom, infinitamente bom, mesmo quando diz não. Faço como Jesus, que orou: “Pai, se for possível afasta de mim este cálice, mas faça-se a tua vontade”. Por quê? Porque eu sei que a minha confiança está depositada no Deus Eterno, Infinito, que sabe todas as coisas, pode todas as coisas, é absoluta e perfeitamente bom, e que a sua vontade é boa, perfeita e agradável (mesmo que não pareça assim à primeira vista). (MHJ)
 
Fé é o que possibilita enfrentar todas as dificuldades sabendo que não estamos sós.



Faith
Bible reading:
_________________

Faith is the evidence of things not seen (Hebrews 11.1 b).
_________________
Who embarks on a bus at the bus station has faith that he goes to the desired city – or not he Board. In fact, no one embarks on a plane if you don't have faith that an object heavier than air could fly. It is impossible to live without faith. Everyone believes at least in something at some point. But faith according to the Scriptures is another thing.
This word has been used left and right, meaning totally different things, particularly in our half Christian. Faith is intertwined with something like positive thinking, as if the fact that I believe make him God to do what I want. His prayer was not answered? Criticises the lack of faith, because it is believed that whenever you believe something, God will have to meet-as if anyone could force him to act.
But the big question involved in faith according to the Scriptures is not believing or not believing that God will do it or will do it. Yes, and I'm encouraged to present before God my requests, but not always – for more full of faith and by more than seems fair – he considers appropriate to attend. He (not I) is God.
Faith according to the Scriptures is: by believing in who he is, I'd like you to meet the needs and rest that God is sovereign over all and all; Yes, of course, trust in your power, but mostly I trust his character. I understand that he is well, infinitely good, even when he says no. Do as Jesus, who prayed, "Father, if this cup away from me, but thy will be done". Why? Because I know that my confidence is deposited in the eternal, infinite God, who knows all things, may all things, is absolutely and perfectly good, and that his will is good, perfect and nice (even if it doesn't appear so at first glance). (MHJ)

Faith is what makes it possible to tackle all difficulties knowing we're not alone.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...