Passado / Past

Passado Leitura bíblica: Atos 8.9-24 _________________ Esqueçam o que se foi; não vivam no passado. Vejam, estou fazendo uma coisa nova! Ela já está surgindo! Vocês não a reconhecem? Até no deserto vou abrir um caminho e riachos no ermo (Isaías 43.18-19). _________________

 Existem pessoas tão presas ao passado que acabam comprometendo seu presente e, consequentemente, têm dificuldade em manter esperança no futuro. Não conseguem se libertar de seus traumas, erros ou maus hábitos. Permitem que os sentimentos as arrastem pelo tempo, escravizando-as. Chegam a sentir repetidamente as emoções negativas que os acontecimentos passados lhes causaram e acabam dominadas por coisas que nem deveriam mais existir. O exemplo de Simão, na leitura bíblica de hoje, mostra que nem mesmo quem já entregou sua vida a Deus está a salvo desse problema. A pessoa poderia ter uma nova vida no presente, mas não a valoriza, amargurando-se pelo que já passou. Não consegue deixar para trás pessoas que a machucaram e que muitas vezes nem estão mais ao seu lado ou até já morreram.

Outras, em contrapartida, tiveram momentos tão bons no passado que não conseguem aceitar as perdas do presente, preferindo viver de nostalgia. Lamentam-se pelas mudanças que a vida naturalmente nos traz com o passar do tempo.

Não quero dizer com isto que o passado não tenha sua importância. É bom trazer à memória as lembranças do que passou, mesmo as amargas, para que nos alegremos por termos sobrevivido a elas. Também podemos aproveitar essa memória para aprender, a fim de não repetir os mesmos erros e até nos aprimorar como pessoas. Acho perfeitamente normal chorar ao lembrar de algum fato muito triste ou dar boas gargalhadas com as boas lembranças. No entanto, não podemos deixar que isso envolva nossa vida a ponto de vivermos em função de um tempo que não existe mais. É necessário que façamos as pazes com nosso passado, para podermos superá-lo definitivamente. (LFS)
 

“Todavia, lembro-me também do que pode me dar esperança” (Lamentações 3.21).

Ouça Aqui! / Listen Here!

Past Bible reading: Acts 8.9-24 _________________ Forget what's gone; don't live in the past. Look, I'm doing a new thing! She is already emerging. You don't recognize? Even in the desert will open a path and streams in the wilderness (Isaiah 43.18-19). _________________

 There are people so attached to the past end up compromising your present and, consequently, are struggling to maintain hope for the future. Can't get rid of their traumas, errors or bad habits. Allow the feelings the drag by time, enslaving them. Arrive feeling repeatedly negative emotions that past events have caused them and end up dominated by things that shouldn't even exist. The example of Simon, in today's scriptural reading, shows that even those who already gave his life to God is safe for this issue. The person could have a new life in the present, but not the value, slugged himself for what has passed. Can't leave behind people who hurt and which often aren't even more at her side or to have died.

Others, by contrast, had such good times in the past that they can't accept the loss of this, preferring to live on nostalgia. Bemoan the changes that life brings us naturally over time.

I don't mean by this that the past doesn't have its importance. It's good to bring to mind the memories of what happened, even bitter, that let us rejoice to have survived them. We may also use this memory to learn, in order not to repeat the same mistakes and even improve us as people. I feel perfectly normal cry to remember some very sad fact or give good laugh with good memories. However, we cannot let that involves our lives about to live according to a time that no longer exists. It is necessary that we make peace with our past so we can overcome it definitely. (LFS)
 

"However, I also remember than you can give me hope" (Lamentations 3.21).