segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

Humildade / Humility

Humildade
Leitura bíblica:
_________________

 Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra (Provérbios 18.12).
_________________
Não é natural Não é natural para o ser humano se humilhar. A tendência humana é a de querer crescer, de estar por cima, mesmo que para isso precise pisar nos outros. O coração humano está muito mais para o orgulho do que para a humildade.
No entanto, do início ao fim a mensagem bíblica vai na contramão dessa tendência. A proposta de Deus para o ser humano é a da humildade. A nós compete humilhar-nos, e Deus se encarregará de nos exaltar a seu tempo. Vejamos alguns textos bíblicos que nos mostram isso: “Humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido” (1 Pedro 5.6); “O temor do Senhor ensina a sabedoria, e a humildade antecede a honra” (Provérbios 15.33); “A recompensa da humildade e do temor do Senhor são a riqueza, a honra e a vida” (Provérbios 22.4); “Quem é sábio e tem entendimento entre vocês? Que o demonstre por seu bom procedimento, mediante obras praticadas com a humildade que provém da sabedoria” (Tiago 3.13).
João Batista foi o antecessor de Jesus Cristo e foi muito usado por Deus para preparar as pessoas para a vinda de Jesus. E quando Cristo iniciou o seu ministério, as pessoas que antes iam ouvir as pregações de João começaram a seguir a Jesus. João, em vez de ficar com ciúmes, disse: “É necessário que ele cresça e que eu diminua” (João 3.30). Jesus falou diversas vezes, em diferentes situações, da importância de nos humilharmos. Por exemplo, em Lucas 14.11 ele diz: “Todo o que se exalta será humilhado, e o que se humilha será exaltado”.
Muitas pessoas acham feio humilhar-se diante dos outros. E eu tenho perguntado: “O que é mais feio: humilhar-se a si mesmo ou ser humilhado pelos outros?” Jesus nos dá duas opções: ou nos humilhamos voluntariamente, ou seremos humilhados pelos outros. Qual é a sua escolha? (HS)

Quem vive da graça de Deus pode dar-se o luxo de ser humilde.




Humility
Bible reading:
_________________

Before his fall the heart of man if you flatter, but humility comes before honor (Proverbs 18.12).
_________________
It is not natural It's not natural for a human being humiliated. The human tendency is to want to grow up, to be on top, even if that means I have to step on others. The human heart is a lot more to pride than for humility.
However, from the beginning to the end the biblical message goes against this trend. The proposal of God for human beings is that of humility. The US competes humiliate us, and God will exalt us in due time. Let's see some biblical texts that show us that: "Humiliate yourself under the mighty hand of God, to praise them in due time" (1 Peter 5.6); "The fear of the Lord teaches wisdom, and humility comes before honor" (Proverbs 15.33); "The reward of humility and the fear of the Lord are riches, honor and life" (Proverbs 22.4); "Who is wise and understanding among you? To demonstrate by your good works, by procedure practiced with the humility that comes from wisdom "(James 3.13).
John the Baptist was the predecessor of Jesus Christ and was much used by God to prepare people for the coming of Jesus. And when Christ began his Ministry, people would hear the sermons before John began to follow Jesus. John, instead of being jealous, said: "he must increase, but I must decrease" (John 3.30). Jesus spoke several times, in different situations, the importance of humbling ourselves. For example, in Luke 14.11 he says: "everyone who exalts himself will be humbled, and the that humbleth himself shall be exalted".
Many people find it ugly to humiliate yourself in front of others. And I have asked: "what's uglier: humiliate himself or be humiliated by others?" Jesus gives us two options: either humble ourselves voluntarily, or be humiliated by others. What is your choice? (HS)

Who lives in the grace of God can give themselves the luxury of being humble.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...