segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

Confiança / Confidence


Confiança
Leitura bíblica:
_________________

Os que olham para ele (o Senhor) estão radiantes de alegria; seus rostos jamais mostrarão decepção (Salmo 34.5).
_________________


Estamos vivendo os primeiros dias de um novo ano. É normal fazer muitos planos nessa época. Traçamos metas a alcançar. Temos os nossos desejos, que queremos que se realizem. Talvez existam alvos do ano anterior que não foram atingidos e continuamos em busca deles. Gostamos de manter uma atitude positiva ao pensar no novo ano, não imaginando como seria enfrentar coisas como doença, morte, perda de um emprego ou coisas semelhantes. Num linguajar bem popular, talvez você diga: “Vire essa boca para lá”. É verdade: ninguém de nós espera viver dias difíceis. Contudo, precisamos estar conscientes de que eles poderão existir - talvez não sejam tão radicais como nos exemplos que citei acima, mas pode ser o simples fato de não alcançar alguns dos objetivos para este ano.
O salmo que você acabou de ler foi escrito por Davi. Quando nos lembramos desse grande rei, na maioria das vezes vêm-nos à mente os momentos de glória que ele viveu. No entanto, é preciso lembrar que ele passou por muitas lutas. Viveu dias difíceis. Assustado e temendo por sua vida, chegou a fingir-se de louco para escapar da morte. Em outro momento, precisou fugir do próprio filho, que queria matá-lo. Sem contar as muitas vezes em que fugiu do rei Saul, que o perseguia com veemência.
Mas é surpreendente o testemunho que ele nos deixou. Leia novamente o versículo destacado. Neste ano que está diante de você, não importa se você terá bons ou maus dias. O que importa é que você olhe para o Senhor. Se você fixar os seus olhos nele, mesmo passando por dificuldades poderá experimentar alegrias no seu dia-a-dia. Pois, vivendo dessa maneira, sua alegria não dependerá da realização ou não dos seus planos, mas resultará da confiança no Senhor. Os nossos planos nos frustram, mas aqueles que estão olhando para o Senhor não ficarão frustrados. (MP)
 
Vivendo com Jesus podemos sorrir, mesmo passando por dificuldades.



Confidence
Bible reading:
_________________

Those who look at it (the Lord) are radiant with joy; their faces show disappointment ever (Psalm 34.5).
_________________
We are living the first days of a new year. It is normal to make many plans at this time. We have set targets to be achieved. We have our desires, we want that to come true. Maybe there are targets for the previous year that were not achieved and we continue in search of them. We like to keep a positive attitude while thinking in the new year, not wondering what it would be like to face things as illness, death, loss of a job or similar things. A very popular language, you might say: "Turn your tongue there". It's true: none of us expects live difficult days. However, we need to be aware that they may exist-might not be so radical as in the examples I quoted above, but it may be the simple fact of not achieving some of the goals for this year.
The Psalm you just read was written by David. When we remember this great King, most often come to mind the moments of glory that he lived. However, we must remember that he went through many struggles. Lived hard days. Scared and fearing for his life, arrived at playing crazy to escape death. In another moment, had to flee from his son, who wanted to kill him. Not to mention the many times in which ran from King Saul, hunting with vehemence.
But it's surprising testimony that he left us. Read again the verse highlighted. This year it stands before you, it doesn't matter if you have good or bad days. What matters is that you look up to the Lord. If you set your eyes on it, even going through something you can experience joy in your day-to-day, because, living in this way, their joy does not depend on the realization of their plans or not, but will result in confidence in the Lord. Our plans frustrate us, but those who are looking for you will not be frustrated. (MP)

Living with Jesus we can smile, even going through something.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...